Semiremorci 2026 An din Germania de vânzare pe Truck1 Moldova
Moldova - Română | EUR
Pentru vânzător
Adauga companieServicii de promovarePrețurile pentru serviciile cu plata a situluiContactați asistența
LeasingExpozitii
Mai mult
Despre Truck1BlogVinzatoriRecenzii de mărci
00
Conectați-vă sau înregistrați-vă
Catalog
Pune un anunțSunt în căutare de...
Moldova - Română | EUR
Pune un anunț
Sunt în căutare de...

Semiremorci din Germania
2026 An

Rezultate găsite: 111
în leasing
96
Sortează după
Sortează după
Relevanță
Data - începe cu cele noi
Data - începe cu cele vechi
Preț - cel mai mic
Preț - cel mai mare
Anul de producție – începe cu cele mai noi
Anul de producție - începe cu cele vechi
Marca, modelul
1 / 6
Sortează după
Sortează după
Relevanță
Data - începe cu cele noi
Data - începe cu cele vechi
Preț - cel mai mic
Preț - cel mai mare
Anul de producție – începe cu cele mai noi
Anul de producție - începe cu cele vechi
Marca, modelul
Germania
2026
Wielton 30m³ HARDOX halbrund STRONGMASTER - Semiremorcă basculantă: Foto 1
Wielton 30m³ HARDOX halbrund STRONGMASTER - Semiremorcă basculantă: Foto 2
Wielton 30m³ HARDOX halbrund STRONGMASTER - Semiremorcă basculantă: Foto 3
Wielton 30m³ HARDOX halbrund STRONGMASTER - Semiremorcă basculantă: Foto 4
Wielton 30m³ HARDOX halbrund STRONGMASTER - Semiremorcă basculantă: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (14)

Wielton 30m³ HARDOX halbrund STRONGMASTER

Semiremorcă basculantă
Noul20263-axSarcină utilă: 33000 kgGreutate cu încărcătura: 39000 kg
Noul
Germania, Auf der Tappenau 15, 32469 Petershagen, Germany
Publicat: 10ore. 52min.

35 900EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 725 144 MDL
  • ≈ 42 023 USD
Noul20263-axSarcină utilă: 33000 kgGreutate cu încărcătura: 39000 kg
Noul
Germania, Auf der Tappenau 15, 32469 Petershagen, Germany
Wiese Transporttechnik Gmbh
4
Formular de contact
SCHMITZ SBO 24, Lift, PK Doppelstock, NEU sofort - Semiremorcă furgon: Foto 1
SCHMITZ SBO 24, Lift, PK Doppelstock, NEU sofort - Semiremorcă furgon: Foto 2
SCHMITZ SBO 24, Lift, PK Doppelstock, NEU sofort - Semiremorcă furgon: Foto 3
SCHMITZ SBO 24, Lift, PK Doppelstock, NEU sofort - Semiremorcă furgon: Foto 4
SCHMITZ SBO 24, Lift, PK Doppelstock, NEU sofort - Semiremorcă furgon: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (15)

SCHMITZ SBO 24, Lift, PK Doppelstock, NEU sofort

Semiremorcă furgon
Noul20263-axSarcină utilă: 31596 kgGreutate cu încărcătura: 39000 kg
Noul
Germania, Hansawinkel 4
Publicat: 16ore. 25min.Număr de referință 41240

35 400EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 715 044 MDL
  • ≈ 41 438 USD
Noul20263-axSarcină utilă: 31596 kgGreutate cu încărcătura: 39000 kg
Noul
Germania, Hansawinkel 4
A1-Truck GmbH
11
Formular de contact
SCHMITZ Auflieger Tiefkühler Multitemp - Semiremorcă izoterma: Foto 1
SCHMITZ Auflieger Tiefkühler Multitemp - Semiremorcă izoterma: Foto 2
SCHMITZ Auflieger Tiefkühler Multitemp - Semiremorcă izoterma: Foto 3
SCHMITZ Auflieger Tiefkühler Multitemp - Semiremorcă izoterma: Foto 4
SCHMITZ Auflieger Tiefkühler Multitemp - Semiremorcă izoterma: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (15)

SCHMITZ Auflieger Tiefkühler Multitemp

Semiremorcă izoterma
Noul20263-axSarcină utilă: 29961 kgGreutate cu încărcătura: 39000 kg
Noul
Germania, Kümperstiege 1 48341 Altenberge Germany
Publicat: 20ore. 49min.Număr de referință 5497515

77 300EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 1 561 382 MDL
  • ≈ 90 485 USD
Noul20263-axSarcină utilă: 29961 kgGreutate cu încărcătura: 39000 kg
Noul
Germania, Kümperstiege 1 48341 Altenberge Germany
Cargobull Trailer Store GmbH
12
S
Formular de contact
SCHMITZ Auflieger Curtainsider Standard - Semiremorcă prelată: Foto 1
SCHMITZ Auflieger Curtainsider Standard - Semiremorcă prelată: Foto 2
SCHMITZ Auflieger Curtainsider Standard - Semiremorcă prelată: Foto 3
SCHMITZ Auflieger Curtainsider Standard - Semiremorcă prelată: Foto 4
SCHMITZ Auflieger Curtainsider Standard - Semiremorcă prelată: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (15)

SCHMITZ Auflieger Curtainsider Standard

Semiremorcă prelată
Noul20263-ax
Noul
Germania, Kümperstiege 1 48341 Altenberge Germany
Publicat: 20ore. 49min.Număr de referință 5496614

29 900EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 603 950 MDL
  • ≈ 35 000 USD
Noul20263-ax
Noul
Germania, Kümperstiege 1 48341 Altenberge Germany
Cargobull Trailer Store GmbH
12
S
Formular de contact
Stas farmSTAR 60,4 cbm - Semiremorcă cu podea culisantă: Foto 1
Stas farmSTAR 60,4 cbm - Semiremorcă cu podea culisantă: Foto 2
Stas farmSTAR 60,4 cbm - Semiremorcă cu podea culisantă: Foto 3
Stas farmSTAR 60,4 cbm - Semiremorcă cu podea culisantă: Foto 4
Stas farmSTAR 60,4 cbm - Semiremorcă cu podea culisantă: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (19)

Stas farmSTAR 60,4 cbm

Semiremorcă cu podea culisantă
Noul20263-ax
Noul
Germania, Alexander-Baumann-Str. 70, D-74078 Heilbronn, Germany
Publicat: 1zile.Număr de referință 1801341

66 000EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 1 333 134 MDL
  • ≈ 77 257 USD
Noul20263-ax
Noul
Germania, Alexander-Baumann-Str. 70, D-74078 Heilbronn, Germany
EBB Truck-Center GmbH
D
Formular de contact
Schmitz Cargobull SKI 24 SL 7.2 3-Achs Alu Mulde 27m³ Sofort Verfü - Semiremorcă basculantă: Foto 1
Schmitz Cargobull SKI 24 SL 7.2 3-Achs Alu Mulde 27m³ Sofort Verfü - Semiremorcă basculantă: Foto 2
Schmitz Cargobull SKI 24 SL 7.2 3-Achs Alu Mulde 27m³ Sofort Verfü - Semiremorcă basculantă: Foto 3
Schmitz Cargobull SKI 24 SL 7.2 3-Achs Alu Mulde 27m³ Sofort Verfü - Semiremorcă basculantă: Foto 4
Schmitz Cargobull SKI 24 SL 7.2 3-Achs Alu Mulde 27m³ Sofort Verfü - Semiremorcă basculantă: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (15)

Schmitz Cargobull SKI 24 SL 7.2 3-Achs Alu Mulde 27m³ Sofort Verfü

Semiremorcă basculantă
Noul20263-axSarcină utilă: 30649 kgGreutate cu încărcătura: 36000 kg
Noul
Germania, Auf der Tappenau 15, 32469 Petershagen, Germany
Publicat: 5zile.Număr de referință 11684

41 950EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 847 348 MDL
  • ≈ 49 105 USD
Noul20263-axSarcină utilă: 30649 kgGreutate cu încărcătura: 36000 kg
Noul
Germania, Auf der Tappenau 15, 32469 Petershagen, Germany
Wiese Transporttechnik Gmbh
4
Formular de contact
Eroglu Truck/Car Transporter in stock - Semiremorcă transport auto: Foto 1
Eroglu Truck/Car Transporter in stock - Semiremorcă transport auto: Foto 2
Eroglu Truck/Car Transporter in stock - Semiremorcă transport auto: Foto 3
Eroglu Truck/Car Transporter in stock - Semiremorcă transport auto: Foto 4
Eroglu Truck/Car Transporter in stock - Semiremorcă transport auto: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (17)

Eroglu Truck/Car Transporter in stock

Semiremorcă transport auto
Noul20261-axSarcină utilă: 13600 kgGreutate cu încărcătura: 21000 kg
Noul
Germania, Auf der Tappenau 15, 32469 Petershagen, Germany
Publicat: 5zile.Număr de referință 12284

47 900EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 967 532 MDL
  • ≈ 56 070 USD
Noul20261-axSarcină utilă: 13600 kgGreutate cu încărcătura: 21000 kg
Noul
Germania, Auf der Tappenau 15, 32469 Petershagen, Germany
Wiese Transporttechnik Gmbh
4
Formular de contact
Schmitz Cargobull SKI 24 SL 7.2 Stahl-Halbrundmulde Light 26m³ - Semiremorcă basculantă: Foto 1
Schmitz Cargobull SKI 24 SL 7.2 Stahl-Halbrundmulde Light 26m³ - Semiremorcă basculantă: Foto 2
Schmitz Cargobull SKI 24 SL 7.2 Stahl-Halbrundmulde Light 26m³ - Semiremorcă basculantă: Foto 3
Schmitz Cargobull SKI 24 SL 7.2 Stahl-Halbrundmulde Light 26m³ - Semiremorcă basculantă: Foto 4
Schmitz Cargobull SKI 24 SL 7.2 Stahl-Halbrundmulde Light 26m³ - Semiremorcă basculantă: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (12)

Schmitz Cargobull SKI 24 SL 7.2 Stahl-Halbrundmulde Light 26m³

Semiremorcă basculantă
Noul20263-axSarcină utilă: 29769 kgGreutate cu încărcătura: 36000 kg
Noul
Germania, Auf der Tappenau 15, 32469 Petershagen, Germany
Publicat: 5zile.Număr de referință 12461

35 900EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 725 144 MDL
  • ≈ 42 023 USD
Noul20263-axSarcină utilă: 29769 kgGreutate cu încărcătura: 36000 kg
Noul
Germania, Auf der Tappenau 15, 32469 Petershagen, Germany
Wiese Transporttechnik Gmbh
4
Formular de contact
Knapen Agrarschubboden 70 m³ Sofort verfügbar! - Semiremorcă cu podea culisantă: Foto 1
Knapen Agrarschubboden 70 m³ Sofort verfügbar! - Semiremorcă cu podea culisantă: Foto 2
Knapen Agrarschubboden 70 m³ Sofort verfügbar! - Semiremorcă cu podea culisantă: Foto 3
Knapen Agrarschubboden 70 m³ Sofort verfügbar! - Semiremorcă cu podea culisantă: Foto 4
Knapen Agrarschubboden 70 m³ Sofort verfügbar! - Semiremorcă cu podea culisantă: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (9)

Knapen Agrarschubboden 70 m³ Sofort verfügbar!

Semiremorcă cu podea culisantă
Noul20263-axSarcină utilă: 28950 kgGreutate cu încărcătura: 36000 kg
Noul
Germania, Auf der Tappenau 15, 32469 Petershagen, Germany
Publicat: 6zile.Număr de referință 12316

64 650EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 1 305 865 MDL
  • ≈ 75 677 USD
Noul20263-axSarcină utilă: 28950 kgGreutate cu încărcătura: 36000 kg
Noul
Germania, Auf der Tappenau 15, 32469 Petershagen, Germany
Wiese Transporttechnik Gmbh
4
Formular de contact
Knapen Agrarschubboden 60m³ Sofort verfügbar! - Semiremorcă cu podea culisantă: Foto 1
Knapen Agrarschubboden 60m³ Sofort verfügbar! - Semiremorcă cu podea culisantă: Foto 2
Knapen Agrarschubboden 60m³ Sofort verfügbar! - Semiremorcă cu podea culisantă: Foto 3
Knapen Agrarschubboden 60m³ Sofort verfügbar! - Semiremorcă cu podea culisantă: Foto 4
Knapen Agrarschubboden 60m³ Sofort verfügbar! - Semiremorcă cu podea culisantă: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (9)

Knapen Agrarschubboden 60m³ Sofort verfügbar!

Semiremorcă cu podea culisantă
Noul20263-axSarcină utilă: 29300 kgGreutate cu încărcătura: 36000 kg
Noul
Germania, Auf der Tappenau 15, 32469 Petershagen, Germany
Publicat: 6zile.Număr de referință 12446

63 255EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 1 277 687 MDL
  • ≈ 74 044 USD
Noul20263-axSarcină utilă: 29300 kgGreutate cu încărcătura: 36000 kg
Noul
Germania, Auf der Tappenau 15, 32469 Petershagen, Germany
Wiese Transporttechnik Gmbh
4
Formular de contact
SCHMITZ Auflieger Tiefkühler Standard Double deck - Semiremorcă izoterma: Foto 1
SCHMITZ Auflieger Tiefkühler Standard Double deck - Semiremorcă izoterma: Foto 2
SCHMITZ Auflieger Tiefkühler Standard Double deck - Semiremorcă izoterma: Foto 3
SCHMITZ Auflieger Tiefkühler Standard Double deck - Semiremorcă izoterma: Foto 4
SCHMITZ Auflieger Tiefkühler Standard Double deck - Semiremorcă izoterma: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (15)

SCHMITZ Auflieger Tiefkühler Standard Double deck

Semiremorcă izoterma
Noul20263-axSarcină utilă: 30192 kgGreutate cu încărcătura: 39000 kg
Noul
Germania, Kümperstiege 1 48341 Altenberge Germany
Publicat: 6zile.Număr de referință 5497399

65 150,42EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 1 315 964,85 MDL
  • ≈ 76 262,63 USD
Noul20263-axSarcină utilă: 30192 kgGreutate cu încărcătura: 39000 kg
Noul
Germania, Kümperstiege 1 48341 Altenberge Germany
Cargobull Trailer Store GmbH
12
S
Formular de contact
SCHMITZ SBO 24, Lift, PK Doppelstock, NEU sofort - Semiremorcă furgon: Foto 1
SCHMITZ SBO 24, Lift, PK Doppelstock, NEU sofort - Semiremorcă furgon: Foto 2
SCHMITZ SBO 24, Lift, PK Doppelstock, NEU sofort - Semiremorcă furgon: Foto 3
SCHMITZ SBO 24, Lift, PK Doppelstock, NEU sofort - Semiremorcă furgon: Foto 4
SCHMITZ SBO 24, Lift, PK Doppelstock, NEU sofort - Semiremorcă furgon: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (15)

SCHMITZ SBO 24, Lift, PK Doppelstock, NEU sofort

Semiremorcă furgon
Noul20263-axSarcină utilă: 31596 kgGreutate cu încărcătura: 39000 kg
Noul
Germania, Hansawinkel 4
Publicat: 9zile.Număr de referință 41239

35 400EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 715 044 MDL
  • ≈ 41 438 USD
Noul20263-axSarcină utilă: 31596 kgGreutate cu încărcătura: 39000 kg
Noul
Germania, Hansawinkel 4
A1-Truck GmbH
11
Formular de contact
SCHMITZ Auflieger Tiefkühler Multitemp - Semiremorcă izoterma: Foto 1
SCHMITZ Auflieger Tiefkühler Multitemp - Semiremorcă izoterma: Foto 2
SCHMITZ Auflieger Tiefkühler Multitemp - Semiremorcă izoterma: Foto 3
SCHMITZ Auflieger Tiefkühler Multitemp - Semiremorcă izoterma: Foto 4
SCHMITZ Auflieger Tiefkühler Multitemp - Semiremorcă izoterma: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (15)

SCHMITZ Auflieger Tiefkühler Multitemp

Semiremorcă izoterma
Noul20263-axSarcină utilă: 29961 kgGreutate cu încărcătura: 39000 kg
Noul
Germania, Kümperstiege 1 48341 Altenberge Germany
Publicat: 13zile.Număr de referință 5496521

77 300EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 1 561 382 MDL
  • ≈ 90 485 USD
Noul20263-axSarcină utilă: 29961 kgGreutate cu încărcătura: 39000 kg
Noul
Germania, Kümperstiege 1 48341 Altenberge Germany
Cargobull Trailer Store GmbH
12
S
Formular de contact
Krone Koffer-Sattelauflieger mit Ladebordwand - Semiremorcă furgon: Foto 1
Krone Koffer-Sattelauflieger mit Ladebordwand - Semiremorcă furgon: Foto 2
Krone Koffer-Sattelauflieger mit Ladebordwand - Semiremorcă furgon: Foto 3
Krone Koffer-Sattelauflieger mit Ladebordwand - Semiremorcă furgon: Foto 4
Krone Koffer-Sattelauflieger mit Ladebordwand - Semiremorcă furgon: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (18)

Krone Koffer-Sattelauflieger mit Ladebordwand

Semiremorcă furgon
Noul20263-axGreutate cu încărcătura: 36000 kg
Noul
Germania, Auf der Tappenau 15, 32469 Petershagen, Germany
Publicat: 14zile.
Solicita pretul
Noul20263-axGreutate cu încărcătura: 36000 kg
Noul
Germania, Auf der Tappenau 15, 32469 Petershagen, Germany
Wiese Transporttechnik Gmbh
4
Formular de contact
BERGER Auflieger Curtainsider Coil - Semiremorcă prelată: Foto 1
BERGER Auflieger Curtainsider Coil - Semiremorcă prelată: Foto 2
BERGER Auflieger Curtainsider Coil - Semiremorcă prelată: Foto 3
BERGER Auflieger Curtainsider Coil - Semiremorcă prelată: Foto 4
BERGER Auflieger Curtainsider Coil - Semiremorcă prelată: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (15)

BERGER Auflieger Curtainsider Coil

Semiremorcă prelată
Noul20263-axSarcină utilă: 29231 kgGreutate cu încărcătura: 35000 kg
Noul
Germania, Kümperstiege 1 48341 Altenberge Germany
Publicat: 18zile.Număr de referință 5497150

36 750,42EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 742 313,25 MDL
  • ≈ 43 018,44 USD
Noul20263-axSarcină utilă: 29231 kgGreutate cu încărcătura: 35000 kg
Noul
Germania, Kümperstiege 1 48341 Altenberge Germany
Cargobull Trailer Store GmbH
12
S
Formular de contact
Stas agroSTAR 47,6 cbm - Semiremorcă basculantă: Foto 1
Stas agroSTAR 47,6 cbm - Semiremorcă basculantă: Foto 2

Stas agroSTAR 47,6 cbm

Semiremorcă basculantă
Noul20263-ax
Noul
Germania, Alexander-Baumann-Str. 70, D-74078 Heilbronn, Germany
Publicat: 19zile.Număr de referință 1801276

63 000EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 1 272 537 MDL
  • ≈ 73 745 USD
Noul20263-ax
Noul
Germania, Alexander-Baumann-Str. 70, D-74078 Heilbronn, Germany
EBB Truck-Center GmbH
D
Formular de contact
Stas bioSTAR 90,6 cbm - Semiremorcă cu podea culisantă: Foto 1
Stas bioSTAR 90,6 cbm - Semiremorcă cu podea culisantă: Foto 2

Stas bioSTAR 90,6 cbm

Semiremorcă cu podea culisantă
Noul2026
Noul
Germania, Alexander-Baumann-Str. 70, D-74078 Heilbronn, Germany
Publicat: 19zile.Număr de referință 1801283

64 750EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 1 307 885 MDL
  • ≈ 75 794 USD
Noul2026
Noul
Germania, Alexander-Baumann-Str. 70, D-74078 Heilbronn, Germany
EBB Truck-Center GmbH
D
Formular de contact
Stas agroSTAR 60,9 cbm - Semiremorcă basculantă: Foto 1
Stas agroSTAR 60,9 cbm - Semiremorcă basculantă: Foto 2
Stas agroSTAR 60,9 cbm - Semiremorcă basculantă: Foto 3
Stas agroSTAR 60,9 cbm - Semiremorcă basculantă: Foto 4
Stas agroSTAR 60,9 cbm - Semiremorcă basculantă: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (23)

Stas agroSTAR 60,9 cbm

Semiremorcă basculantă
Noul20263-ax
Noul
Germania, Alexander-Baumann-Str. 70, D-74078 Heilbronn, Germany
Publicat: 19zile.Număr de referință 1801278

66 000EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 1 333 134 MDL
  • ≈ 77 257 USD
Noul20263-ax
Noul
Germania, Alexander-Baumann-Str. 70, D-74078 Heilbronn, Germany
EBB Truck-Center GmbH
D
Formular de contact
Stas agroSTAR 47,6 cbm - Semiremorcă basculantă: Foto 1
Stas agroSTAR 47,6 cbm - Semiremorcă basculantă: Foto 2

Stas agroSTAR 47,6 cbm

Semiremorcă basculantă
Noul20263-ax
Noul
Germania, Alexander-Baumann-Str. 70, D-74078 Heilbronn, Germany
Publicat: 19zile.Număr de referință 1801274

63 000EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 1 272 537 MDL
  • ≈ 73 745 USD
Noul20263-ax
Noul
Germania, Alexander-Baumann-Str. 70, D-74078 Heilbronn, Germany
EBB Truck-Center GmbH
D
Formular de contact
SCHMITZ Auflieger Tiefkühler Standard Taillift - Semiremorcă izoterma: Foto 1
SCHMITZ Auflieger Tiefkühler Standard Taillift - Semiremorcă izoterma: Foto 2
SCHMITZ Auflieger Tiefkühler Standard Taillift - Semiremorcă izoterma: Foto 3
SCHMITZ Auflieger Tiefkühler Standard Taillift - Semiremorcă izoterma: Foto 4
SCHMITZ Auflieger Tiefkühler Standard Taillift - Semiremorcă izoterma: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (15)

SCHMITZ Auflieger Tiefkühler Standard Taillift

Semiremorcă izoterma
Noul20262-axSarcină utilă: 22188 kgGreutate cu încărcătura: 32000 kg
Noul
Germania, Kümperstiege 1 48341 Altenberge Germany
Publicat: 19zile.Număr de referință 5496808

91 800EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 1 854 268 MDL
  • ≈ 107 458 USD
Noul20262-axSarcină utilă: 22188 kgGreutate cu încărcătura: 32000 kg
Noul
Germania, Kümperstiege 1 48341 Altenberge Germany
Cargobull Trailer Store GmbH
12
S
Formular de contact
1 / 6
123456
Pagina 1 din 6
T1 new listing page - Semiremorci din Germania
Făcând clic pe orice link de pe acest site, confirmați acordul și permisiunea de a procesa datele personale, inclusiv utilizarea cookie-urilor și a altor tehnologii de urmărire. Acesta este menit să vă îmbunătățiți și personalizați experiența pe acest site, pe celelalte site-uri ale noastre și pe agenții de publicitate terță parte care lucrează cu noi. Companiile partenere pot, de asemenea, să stocheze module cookie pe dispozitivul dvs. sau să utilizeze tehnologii similare pentru colectarea și procesarea informațiilor personale. Aflați mai multe despre modul în care procesăm informațiile dvs. personale.