Cap tractoare VOLVO FMX 430 2019 An, 2-ax de vânzare pe Truck1 Moldova

Cap tractoare VOLVO FMX 430
2019 An, 2-ax

Rezultate găsite: 0
Niciun anunț nu corespunde criteriilor dvs. Încercați să vă ajustați filtrele.
Sortează după
Sortează după
Relevanță
Data - începe cu cele noi
Data - începe cu cele vechi
Preț - cel mai mic
Preț - cel mai mare
Anul de producție – începe cu cele mai noi
Anul de producție - începe cu cele vechi
Marca, modelul
VOLVO
FMX 430
2019

Oferte similare

Volvo FH 500, EURO 6, LOWDECK, VEB +, TV, TIRES 90% - Cap tractor: Foto 1
Volvo FH 500, EURO 6, LOWDECK, VEB +, TV, TIRES 90% - Cap tractor: Foto 2
Volvo FH 500, EURO 6, LOWDECK, VEB +, TV, TIRES 90% - Cap tractor: Foto 3
Volvo FH 500, EURO 6, LOWDECK, VEB +, TV, TIRES 90% - Cap tractor: Foto 4
Volvo FH 500, EURO 6, LOWDECK, VEB +, TV, TIRES 90% - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (23)

Volvo FH 500, EURO 6, LOWDECK, VEB +, TV, TIRES 90%

Cap tractor
2019539258 kmEuro 6503 CPSarcină utilă: 10153 kg
Republica Ceha, Vsechromy 103, Strancice 251 63
Publicat: 56min.

41 000EUR

  • ≈ 824 145 MDL
  • ≈ 48 393 USD
2019539258 kmEuro 6503 CPSarcină utilă: 10153 kg
Republica Ceha, Vsechromy 103, Strancice 251 63
Formular de contact
Volvo FH 4 EURO 6 GLOBETROTTER NISKI PRZEBIEG PEŁEN SERWIS - Cap tractor: Foto 1
Volvo FH 4 EURO 6 GLOBETROTTER NISKI PRZEBIEG PEŁEN SERWIS - Cap tractor: Foto 2
Volvo FH 4 EURO 6 GLOBETROTTER NISKI PRZEBIEG PEŁEN SERWIS - Cap tractor: Foto 3
Volvo FH 4 EURO 6 GLOBETROTTER NISKI PRZEBIEG PEŁEN SERWIS - Cap tractor: Foto 4
Volvo FH 4 EURO 6 GLOBETROTTER NISKI PRZEBIEG PEŁEN SERWIS - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (19)

Volvo FH 4 EURO 6 GLOBETROTTER NISKI PRZEBIEG PEŁEN SERWIS

Cap tractor
2019258000 km
Polonia, PODKONARZE 33A 26-010 BODZENTYN, POLAND
Publicat: 10ore. 26min.

44 031EUR

  • ≈ 885 071 MDL
  • ≈ 51 971 USD
2019258000 km
Polonia, PODKONARZE 33A 26-010 BODZENTYN, POLAND
Formular de contact
Volvo FH 500 Globetrotter - Cap tractor: Foto 1
Volvo FH 500 Globetrotter - Cap tractor: Foto 2
Volvo FH 500 Globetrotter - Cap tractor: Foto 3
Volvo FH 500 Globetrotter - Cap tractor: Foto 4
Volvo FH 500 Globetrotter - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (13)

Volvo FH 500 Globetrotter

Cap tractor
2019730847 km4x2Euro 6500 CP
Belgia, BE
Publicat: 2zile.Număr de referință 26010105

31 500EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 633 184 MDL
  • ≈ 37 180 USD
2019730847 km4x2Euro 6500 CP
Belgia, BE
Formular de contact
Volvo FH 500 Globetrotter - Cap tractor: Foto 1
Volvo FH 500 Globetrotter - Cap tractor: Foto 2
Volvo FH 500 Globetrotter - Cap tractor: Foto 3
Volvo FH 500 Globetrotter - Cap tractor: Foto 4
Volvo FH 500 Globetrotter - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (14)

Volvo FH 500 Globetrotter

Cap tractor
2019696811 km4x2Euro 6500 CP
Belgia, BE
Publicat: 2zile.Număr de referință 26010106

31 850EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 640 220 MDL
  • ≈ 37 593 USD
2019696811 km4x2Euro 6500 CP
Belgia, BE
Formular de contact
Volvo FH 500 HYDRAULIKA - Cap tractor: Foto 1
Volvo FH 500 HYDRAULIKA - Cap tractor: Foto 2
Volvo FH 500 HYDRAULIKA - Cap tractor: Foto 3
Volvo FH 500 HYDRAULIKA - Cap tractor: Foto 4
Volvo FH 500 HYDRAULIKA - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (12)

Volvo FH 500 HYDRAULIKA

Cap tractor
2019644000 km500 CP
Polonia, Książąt Czartoryskich 22, 37-500 Szówsko Polska
Publicat: 2zile.

38 900EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 781 932 MDL
  • ≈ 45 914 USD
2019644000 km500 CP
Polonia, Książąt Czartoryskich 22, 37-500 Szówsko Polska
Formular de contact
VOLVO FH 500 - Cap tractor: Foto 1
VOLVO FH 500 - Cap tractor: Foto 2
VOLVO FH 500 - Cap tractor: Foto 3
VOLVO FH 500 - Cap tractor: Foto 4
VOLVO FH 500 - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (25)

VOLVO FH 500

Cap tractor
2019820957 km6x2Greutate cu încărcătura: 44000 kg
Regatul Unit, Doncaster
Publicat: 2zile.Număr de referință YK69MXX
Licitaţie
2019820957 km6x2Greutate cu încărcătura: 44000 kg
Regatul Unit, Doncaster
Volvo FH 500 Globetrotter Euro 6 - Cap tractor: Foto 1
Volvo FH 500 Globetrotter Euro 6 - Cap tractor: Foto 2
Volvo FH 500 Globetrotter Euro 6 - Cap tractor: Foto 3
Volvo FH 500 Globetrotter Euro 6 - Cap tractor: Foto 4
Volvo FH 500 Globetrotter Euro 6 - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (6)

Volvo FH 500 Globetrotter Euro 6

Cap tractor
2019831630 km4x2Euro 6500 CP
Țările de Jos, De Vlotkampweg 8, 6545 AG Nijmegen , The Netherlands
Publicat: 3zile.Număr de referință NO: 72 Volvo FH 500 Globetrotter Euro 6 2019

33 500EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 673 386 MDL
  • ≈ 39 541 USD
2019831630 km4x2Euro 6500 CP
Țările de Jos, De Vlotkampweg 8, 6545 AG Nijmegen , The Netherlands
Formular de contact
Volvo FH4-420 / VEB+ / MEGA / FULL-AIR / DOUBLE TANK / LWDS / FRIDGE / AUTOMATIC / EURO-6 / 2019 - Cap tractor: Foto 1
Volvo FH4-420 / VEB+ / MEGA / FULL-AIR / DOUBLE TANK / LWDS / FRIDGE / AUTOMATIC / EURO-6 / 2019 - Cap tractor: Foto 2
Volvo FH4-420 / VEB+ / MEGA / FULL-AIR / DOUBLE TANK / LWDS / FRIDGE / AUTOMATIC / EURO-6 / 2019 - Cap tractor: Foto 3
Volvo FH4-420 / VEB+ / MEGA / FULL-AIR / DOUBLE TANK / LWDS / FRIDGE / AUTOMATIC / EURO-6 / 2019 - Cap tractor: Foto 4
Volvo FH4-420 / VEB+ / MEGA / FULL-AIR / DOUBLE TANK / LWDS / FRIDGE / AUTOMATIC / EURO-6 / 2019 - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

Volvo FH4-420 / VEB+ / MEGA / FULL-AIR / DOUBLE TANK / LWDS / FRIDGE / AUTOMATIC / EURO-6 / 2019

Cap tractor
2019807708 km4x2Euro 6420 CPSarcină utilă: 10950 kgGreutate cu încărcătura: 18600 kg
Țările de Jos, De Tweede Geerden 9, 5334 LH VELDDRIEL - THE NETHERLANDS
Publicat: 3zile.Număr de referință T260925964

29 950EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 602 027 MDL
  • ≈ 35 350 USD
2019807708 km4x2Euro 6420 CPSarcină utilă: 10950 kgGreutate cu încărcătura: 18600 kg
Țările de Jos, De Tweede Geerden 9, 5334 LH VELDDRIEL - THE NETHERLANDS
Formular de contact
Volvo FMX 460 EURO 6D, Retarder - Cap tractor: Foto 1
Volvo FMX 460 EURO 6D, Retarder - Cap tractor: Foto 2
Volvo FMX 460 EURO 6D, Retarder - Cap tractor: Foto 3
Volvo FMX 460 EURO 6D, Retarder - Cap tractor: Foto 4
Volvo FMX 460 EURO 6D, Retarder - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (12)

Volvo FMX 460 EURO 6D, Retarder

Cap tractor
2019481000 km4x2Euro 6460 CP
Țările de Jos, Marconistraat 22, NL-6716 AK Ede, the Netherlands
Publicat: 4zile.Număr de referință 927363

29 900EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 601 022 MDL
  • ≈ 35 291 USD
2019481000 km4x2Euro 6460 CP
Țările de Jos, Marconistraat 22, NL-6716 AK Ede, the Netherlands
Formular de contact
Volvo FH 420 FH 4X2 ADR VEB+ Alcoa's I-ParkCool - Cap tractor: Foto 1
Volvo FH 420 FH 4X2 ADR VEB+ Alcoa's I-ParkCool - Cap tractor: Foto 2
Volvo FH 420 FH 4X2 ADR VEB+ Alcoa's I-ParkCool - Cap tractor: Foto 3
Volvo FH 420 FH 4X2 ADR VEB+ Alcoa's I-ParkCool - Cap tractor: Foto 4
Volvo FH 420 FH 4X2 ADR VEB+ Alcoa's I-ParkCool - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

Volvo FH 420 FH 4X2 ADR VEB+ Alcoa's I-ParkCool

Cap tractor
2019843037 km4x2Euro 6420 CPSarcină utilă: 12365 kgGreutate cu încărcătura: 19500 kg
Țările de Jos, Mac Arthurweg 2, 5466 AP VEGHEL, The Netherlands
Publicat: 7zile.Număr de referință 70308302

29 900EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 601 022 MDL
  • ≈ 35 291 USD
2019843037 km4x2Euro 6420 CPSarcină utilă: 12365 kgGreutate cu încărcătura: 19500 kg
Țările de Jos, Mac Arthurweg 2, 5466 AP VEGHEL, The Netherlands
Formular de contact
Volvo FH500 / FULL ADR / HYDRAULIKA / EURO 6 / ACC / LEDY / ALUFELGI / FULL SPOILERY / SERWISOWANY / SPROWADZONY - Cap tractor: Foto 1
Volvo FH500 / FULL ADR / HYDRAULIKA / EURO 6 / ACC / LEDY / ALUFELGI / FULL SPOILERY / SERWISOWANY / SPROWADZONY - Cap tractor: Foto 2
Volvo FH500 / FULL ADR / HYDRAULIKA / EURO 6 / ACC / LEDY / ALUFELGI / FULL SPOILERY / SERWISOWANY / SPROWADZONY - Cap tractor: Foto 3
Volvo FH500 / FULL ADR / HYDRAULIKA / EURO 6 / ACC / LEDY / ALUFELGI / FULL SPOILERY / SERWISOWANY / SPROWADZONY - Cap tractor: Foto 4
Volvo FH500 / FULL ADR / HYDRAULIKA / EURO 6 / ACC / LEDY / ALUFELGI / FULL SPOILERY / SERWISOWANY / SPROWADZONY - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (39)

Volvo FH500 / FULL ADR / HYDRAULIKA / EURO 6 / ACC / LEDY / ALUFELGI / FULL SPOILERY / SERWISOWANY / SPROWADZONY

Cap tractor
2019623000 km500 CP
Polonia, KIELECKA 43, 26-026, Bilcza, Swietokrzyskie, Poland
Publicat: 7zile.

44 954EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 903 624 MDL
  • ≈ 53 060 USD
2019623000 km500 CP
Polonia, KIELECKA 43, 26-026, Bilcza, Swietokrzyskie, Poland
Formular de contact
Volvo FM-460 / 738300 KM / ACC / LWDS / AIRCO / LIFT AXLE / FRIDGE / AUTOMATIC / EURO-6 / 2019 - Cap tractor: Foto 1
Volvo FM-460 / 738300 KM / ACC / LWDS / AIRCO / LIFT AXLE / FRIDGE / AUTOMATIC / EURO-6 / 2019 - Cap tractor: Foto 2
Volvo FM-460 / 738300 KM / ACC / LWDS / AIRCO / LIFT AXLE / FRIDGE / AUTOMATIC / EURO-6 / 2019 - Cap tractor: Foto 3
Volvo FM-460 / 738300 KM / ACC / LWDS / AIRCO / LIFT AXLE / FRIDGE / AUTOMATIC / EURO-6 / 2019 - Cap tractor: Foto 4
Volvo FM-460 / 738300 KM / ACC / LWDS / AIRCO / LIFT AXLE / FRIDGE / AUTOMATIC / EURO-6 / 2019 - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

Volvo FM-460 / 738300 KM / ACC / LWDS / AIRCO / LIFT AXLE / FRIDGE / AUTOMATIC / EURO-6 / 2019

Cap tractor
2019738300 km6x2Euro 6460 CPSarcină utilă: 18175 kgGreutate cu încărcătura: 27000 kg
Țările de Jos, De Tweede Geerden 9, 5334 LH VELDDRIEL - THE NETHERLANDS
Publicat: 7zile.Număr de referință T257435565

28 250EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 567 856 MDL
  • ≈ 33 344 USD
2019738300 km6x2Euro 6460 CPSarcină utilă: 18175 kgGreutate cu încărcătura: 27000 kg
Țările de Jos, De Tweede Geerden 9, 5334 LH VELDDRIEL - THE NETHERLANDS
Formular de contact
VOLVO FH 500 / KLIMATYZACJA POSTOJOWA / MIKROFLALÓWKA / TV / - Cap tractor: Foto 1
VOLVO FH 500 / KLIMATYZACJA POSTOJOWA / MIKROFLALÓWKA / TV / - Cap tractor: Foto 2
VOLVO FH 500 / KLIMATYZACJA POSTOJOWA / MIKROFLALÓWKA / TV / - Cap tractor: Foto 3
VOLVO FH 500 / KLIMATYZACJA POSTOJOWA / MIKROFLALÓWKA / TV / - Cap tractor: Foto 4
VOLVO FH 500 / KLIMATYZACJA POSTOJOWA / MIKROFLALÓWKA / TV / - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (42)

VOLVO FH 500 / KLIMATYZACJA POSTOJOWA / MIKROFLALÓWKA / TV /

Cap tractor
2019728000 km4x2Euro 6500 CP
Polonia, LEŚNA-STARA WIEŚ 3A 26-010 BODZENTYN, POLAND
Publicat: 8zile.

40 006EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 804 164 MDL
  • ≈ 47 220 USD
2019728000 km4x2Euro 6500 CP
Polonia, LEŚNA-STARA WIEŚ 3A 26-010 BODZENTYN, POLAND
Volvo FH 500 / I-PARK COOL / MIKROFLALÓWKA / TV / - Cap tractor: Foto 1
Volvo FH 500 / I-PARK COOL / MIKROFLALÓWKA / TV / - Cap tractor: Foto 2
Volvo FH 500 / I-PARK COOL / MIKROFLALÓWKA / TV / - Cap tractor: Foto 3
Volvo FH 500 / I-PARK COOL / MIKROFLALÓWKA / TV / - Cap tractor: Foto 4
Volvo FH 500 / I-PARK COOL / MIKROFLALÓWKA / TV / - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

Volvo FH 500 / I-PARK COOL / MIKROFLALÓWKA / TV /

Cap tractor
2019728000 km4x2506 CP
Croația, Budapest
Publicat: 8zile.Număr de referință IMP-3794

41 400EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 832 185 MDL
  • ≈ 48 865 USD
2019728000 km4x2506 CP
Croația, Budapest
Formular de contact
Volvo FH 420 FH 4X2 ADR VEB+ Alcoa's I-ParkCool - Cap tractor: Foto 1
Volvo FH 420 FH 4X2 ADR VEB+ Alcoa's I-ParkCool - Cap tractor: Foto 2
Volvo FH 420 FH 4X2 ADR VEB+ Alcoa's I-ParkCool - Cap tractor: Foto 3
Volvo FH 420 FH 4X2 ADR VEB+ Alcoa's I-ParkCool - Cap tractor: Foto 4
Volvo FH 420 FH 4X2 ADR VEB+ Alcoa's I-ParkCool - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

Volvo FH 420 FH 4X2 ADR VEB+ Alcoa's I-ParkCool

Cap tractor
2019745683 km4x2Euro 6420 CPSarcină utilă: 12585 kgGreutate cu încărcătura: 19500 kg
Țările de Jos, Mac Arthurweg 2, 5466 AP VEGHEL, The Netherlands
Publicat: 8zile.Număr de referință 70308300

32 900EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 661 326 MDL
  • ≈ 38 832 USD
2019745683 km4x2Euro 6420 CPSarcină utilă: 12585 kgGreutate cu încărcătura: 19500 kg
Țările de Jos, Mac Arthurweg 2, 5466 AP VEGHEL, The Netherlands
Formular de contact
Volvo FH 460 6x2 ADR + Midlift - Cap tractor: Foto 1
Volvo FH 460 6x2 ADR + Midlift - Cap tractor: Foto 2
Volvo FH 460 6x2 ADR + Midlift - Cap tractor: Foto 3
Volvo FH 460 6x2 ADR + Midlift - Cap tractor: Foto 4
Volvo FH 460 6x2 ADR + Midlift - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

Volvo FH 460 6x2 ADR + Midlift

Cap tractor
2019764536 km6x2Euro 6470 CPSarcină utilă: 15735 kgGreutate cu încărcătura: 23500 kg
Țările de Jos, Hengelo
Publicat: 15zile.Număr de referință NH3904

34 800EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 699 518 MDL
  • ≈ 41 075 USD
2019764536 km6x2Euro 6470 CPSarcină utilă: 15735 kgGreutate cu încărcătura: 23500 kg
Țările de Jos, Hengelo
Formular de contact
Volvo FH 500 4x2 Full Air + 9T vooras - Cap tractor: Foto 1
Volvo FH 500 4x2 Full Air + 9T vooras - Cap tractor: Foto 2
Volvo FH 500 4x2 Full Air + 9T vooras - Cap tractor: Foto 3
Volvo FH 500 4x2 Full Air + 9T vooras - Cap tractor: Foto 4
Volvo FH 500 4x2 Full Air + 9T vooras - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

Volvo FH 500 4x2 Full Air + 9T vooras

Cap tractor
20191213636 km4x2Euro 6510 CPSarcină utilă: 12508 kgGreutate cu încărcătura: 20500 kg
Țările de Jos, Hengelo
Publicat: 15zile.Număr de referință NH3901

29 900EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 601 022 MDL
  • ≈ 35 291 USD
20191213636 km4x2Euro 6510 CPSarcină utilă: 12508 kgGreutate cu încărcătura: 20500 kg
Țările de Jos, Hengelo
Formular de contact
Volvo FH 460 - Cap tractor: Foto 1
Volvo FH 460 - Cap tractor: Foto 2
Volvo FH 460 - Cap tractor: Foto 3
Volvo FH 460 - Cap tractor: Foto 4
Volvo FH 460 - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

Volvo FH 460

Cap tractor
2019631726 km4x2Euro 6460 CPSarcină utilă: 11355 kgGreutate cu încărcătura: 44000 kg
Franța, 571 AVENUE GEORGES CAUSTIER - ZONE ST CHARLES 66000 PERPIGNAN
Publicat: 16zile.Număr de referință VO25-1967
Solicita pretul
2019631726 km4x2Euro 6460 CPSarcină utilă: 11355 kgGreutate cu încărcătura: 44000 kg
Franța, 571 AVENUE GEORGES CAUSTIER - ZONE ST CHARLES 66000 PERPIGNAN
Formular de contact
Volvo FM 4x2 / KIPPER HYDRAULIEK / 9 TON VOORAS / APK - TUV JANUARI 2027 / - Cap tractor: Foto 1
Volvo FM 4x2 / KIPPER HYDRAULIEK / 9 TON VOORAS / APK - TUV JANUARI 2027 / - Cap tractor: Foto 2
Volvo FM 4x2 / KIPPER HYDRAULIEK / 9 TON VOORAS / APK - TUV JANUARI 2027 / - Cap tractor: Foto 3
Volvo FM 4x2 / KIPPER HYDRAULIEK / 9 TON VOORAS / APK - TUV JANUARI 2027 / - Cap tractor: Foto 4
Volvo FM 4x2 / KIPPER HYDRAULIEK / 9 TON VOORAS / APK - TUV JANUARI 2027 / - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (16)

Volvo FM 4x2 / KIPPER HYDRAULIEK / 9 TON VOORAS / APK - TUV JANUARI 2027 /

Cap tractor
2019610000 km4x2Euro 6460 CPSarcină utilă: 13983 kgGreutate cu încărcătura: 21000 kg
Țările de Jos, KAAIWEG 00013 A 4454PN BORSSELE
Publicat: 18zile.Număr de referință 14BLR9
Solicita pretul
2019610000 km4x2Euro 6460 CPSarcină utilă: 13983 kgGreutate cu încărcătura: 21000 kg
Țările de Jos, KAAIWEG 00013 A 4454PN BORSSELE
Formular de contact
Volvo FH 460 Park cool*FH 460*2xDieseltanks*2019 - Cap tractor: Foto 1
Volvo FH 460 Park cool*FH 460*2xDieseltanks*2019 - Cap tractor: Foto 2
Volvo FH 460 Park cool*FH 460*2xDieseltanks*2019 - Cap tractor: Foto 3
Volvo FH 460 Park cool*FH 460*2xDieseltanks*2019 - Cap tractor: Foto 4
Volvo FH 460 Park cool*FH 460*2xDieseltanks*2019 - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (18)

Volvo FH 460 Park cool*FH 460*2xDieseltanks*2019

Cap tractor
2019840000 km4x2460 CP
Belgia, Langendam 19F 9940 Evergem
Publicat: 21zile.
Solicita pretul
2019840000 km4x2460 CP
Belgia, Langendam 19F 9940 Evergem
Formular de contact
T1 new listing page - Cap tractoare VOLVO FMX 430
Făcând clic pe orice link de pe acest site, confirmați acordul și permisiunea de a procesa datele personale, inclusiv utilizarea cookie-urilor și a altor tehnologii de urmărire. Acesta este menit să vă îmbunătățiți și personalizați experiența pe acest site, pe celelalte site-uri ale noastre și pe agenții de publicitate terță parte care lucrează cu noi. Companiile partenere pot, de asemenea, să stocheze module cookie pe dispozitivul dvs. sau să utilizeze tehnologii similare pentru colectarea și procesarea informațiilor personale. Aflați mai multe despre modul în care procesăm informațiile dvs. personale.