Cap tractoare MAN Euro 5 din Țările de Jos de vânzare pe Truck1 Moldova

Cap tractoare MAN din Țările de Jos
Euro 5

Rezultate găsite: 23
în leasing
Sortează după
Sortează după
Relevanță
Data - începe cu cele noi
Data - începe cu cele vechi
Preț - cel mai mic
Preț - cel mai mare
Anul de producție – începe cu cele mai noi
Anul de producție - începe cu cele vechi
Marca, modelul
1 / 2
MAN
Țările de Jos
Euro 5
MAN TGS 18.400 LX, Euro 5 - Cap tractor: Foto 1
MAN TGS 18.400 LX, Euro 5 - Cap tractor: Foto 2
MAN TGS 18.400 LX, Euro 5 - Cap tractor: Foto 3
MAN TGS 18.400 LX, Euro 5 - Cap tractor: Foto 4
MAN TGS 18.400 LX, Euro 5 - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (15)

MAN TGS 18.400 LX, Euro 5

Cap tractor
2013846418 km4x2Euro 5400 CP
Țările de Jos, Enschede
Publicat: 2zile.Număr de referință M3863

12 500EUR

  • ≈ 250 033 MDL
  • ≈ 14 752 USD
2013846418 km4x2Euro 5400 CP
Țările de Jos, Enschede
Formular de contact
MAN TGX 18.480 4X2 NEW! Manual Euro 5 2x Tanks - Cap tractor: Foto 1
MAN TGX 18.480 4X2 NEW! Manual Euro 5 2x Tanks - Cap tractor: Foto 2
MAN TGX 18.480 4X2 NEW! Manual Euro 5 2x Tanks - Cap tractor: Foto 3
MAN TGX 18.480 4X2 NEW! Manual Euro 5 2x Tanks - Cap tractor: Foto 4
MAN TGX 18.480 4X2 NEW! Manual Euro 5 2x Tanks - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

MAN TGX 18.480 4X2 NEW! Manual Euro 5 2x Tanks

Cap tractor
Noul202511 km4x2Euro 5480 CPGreutate cu încărcătura: 18000 kg
Noul
Țările de Jos, Mac Arthurweg 2, 5466 AP VEGHEL, The Netherlands
Publicat: 8zile.Număr de referință 70278808

65 900EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 1 318 177 MDL
  • ≈ 77 772 USD
Noul202511 km4x2Euro 5480 CPGreutate cu încărcătura: 18000 kg
Noul
Țările de Jos, Mac Arthurweg 2, 5466 AP VEGHEL, The Netherlands
Formular de contact
MAN TGX 18.400 Hydraulic ZF Manual NL Truck - Cap tractor: Foto 1
MAN TGX 18.400 Hydraulic ZF Manual NL Truck - Cap tractor: Foto 2
MAN TGX 18.400 Hydraulic ZF Manual NL Truck - Cap tractor: Foto 3
MAN TGX 18.400 Hydraulic ZF Manual NL Truck - Cap tractor: Foto 4
MAN TGX 18.400 Hydraulic ZF Manual NL Truck - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

MAN TGX 18.400 Hydraulic ZF Manual NL Truck

Cap tractor
20101049020 km4x2Euro 5400 CPSarcină utilă: 13575 kgGreutate cu încărcătura: 21360 kg
Țările de Jos, Loodijk 1, 7597 NV Saasveld, The Netherlands
Publicat: 8zile.Număr de referință 029541

11 900EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 238 032 MDL
  • ≈ 14 043 USD
20101049020 km4x2Euro 5400 CPSarcină utilă: 13575 kgGreutate cu încărcătura: 21360 kg
Țările de Jos, Loodijk 1, 7597 NV Saasveld, The Netherlands
Formular de contact
MAN TGX 33.680 TGX 6X4 XXL Retarder Hydraulik Big-Axle Euro5 - Cap tractor: Foto 1
MAN TGX 33.680 TGX 6X4 XXL Retarder Hydraulik Big-Axle Euro5 - Cap tractor: Foto 2
MAN TGX 33.680 TGX 6X4 XXL Retarder Hydraulik Big-Axle Euro5 - Cap tractor: Foto 3
MAN TGX 33.680 TGX 6X4 XXL Retarder Hydraulik Big-Axle Euro5 - Cap tractor: Foto 4
MAN TGX 33.680 TGX 6X4 XXL Retarder Hydraulik Big-Axle Euro5 - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

MAN TGX 33.680 TGX 6X4 XXL Retarder Hydraulik Big-Axle Euro5

Cap tractor
2007467011 km6x4Euro 5680 CPGreutate cu încărcătura: 26000 kg
Țările de Jos, Mac Arthurweg 2, 5466 AP VEGHEL, The Netherlands
Publicat: 14zile.Număr de referință 70306619

21 900EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 438 059 MDL
  • ≈ 25 845 USD
2007467011 km6x4Euro 5680 CPGreutate cu încărcătura: 26000 kg
Țările de Jos, Mac Arthurweg 2, 5466 AP VEGHEL, The Netherlands
Formular de contact
MAN TGX 41.680 / WSK - 250 T / 8X4/4 BLS / RETARDER - Cap tractor: Foto 1
MAN TGX 41.680 / WSK - 250 T / 8X4/4 BLS / RETARDER - Cap tractor: Foto 2
MAN TGX 41.680 / WSK - 250 T / 8X4/4 BLS / RETARDER - Cap tractor: Foto 3
MAN TGX 41.680 / WSK - 250 T / 8X4/4 BLS / RETARDER - Cap tractor: Foto 4
MAN TGX 41.680 / WSK - 250 T / 8X4/4 BLS / RETARDER - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

MAN TGX 41.680 / WSK - 250 T / 8X4/4 BLS / RETARDER

Cap tractor
2009707549 km8x4Euro 5680 CPSarcină utilă: 27330 kgGreutate cu încărcătura: 41000 kg
Țările de Jos, Broekakkerweg 16-18 5126 BD Gilze, Netherlands
Publicat: 20zile.Număr de referință St_6769

42 500EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 850 114 MDL
  • ≈ 50 156 USD
2009707549 km8x4Euro 5680 CPSarcină utilă: 27330 kgGreutate cu încărcătura: 41000 kg
Țările de Jos, Broekakkerweg 16-18 5126 BD Gilze, Netherlands
Formular de contact
MAN TGX TGX 41.540 - Cap tractor: Foto 1
MAN TGX TGX 41.540 - Cap tractor: Foto 2
MAN TGX TGX 41.540 - Cap tractor: Foto 3
MAN TGX TGX 41.540 - Cap tractor: Foto 4
MAN TGX TGX 41.540 - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (7)

MAN TGX TGX 41.540

Cap tractor
2009648000 km8x4Euro 5Sarcină utilă: 29074 kgGreutate cu încărcătura: 41000 kg
Țările de Jos, Hessenweg 16a 3771 RB BarneveldNetherlands
Publicat: 22zile.Număr de referință BXHZ55

28 500EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 570 076 MDL
  • ≈ 33 634 USD
2009648000 km8x4Euro 5Sarcină utilă: 29074 kgGreutate cu încărcătura: 41000 kg
Țările de Jos, Hessenweg 16a 3771 RB BarneveldNetherlands
Formular de contact
MAN 18.440 TGS 4X4 ALLRAD MANUAL - Cap tractor: Foto 1
MAN 18.440 TGS 4X4 ALLRAD MANUAL - Cap tractor: Foto 2
MAN 18.440 TGS 4X4 ALLRAD MANUAL - Cap tractor: Foto 3
MAN 18.440 TGS 4X4 ALLRAD MANUAL - Cap tractor: Foto 4
MAN 18.440 TGS 4X4 ALLRAD MANUAL - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (12)

MAN 18.440 TGS 4X4 ALLRAD MANUAL

Cap tractor
2011450374 km4x4Euro 5441 CPSarcină utilă: 11170 kgGreutate cu încărcătura: 19000 kg
Țările de Jos, Vuren, The Netherlands
Publicat: 1l. 3zile.Număr de referință 323690

19 950EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 399 053 MDL
  • ≈ 23 544 USD
2011450374 km4x4Euro 5441 CPSarcină utilă: 11170 kgGreutate cu încărcătura: 19000 kg
Țările de Jos, Vuren, The Netherlands
Formular de contact
MAN TGS 18.480 Euro 5 Retarder 2-Tanks - Cap tractor: Foto 1
MAN TGS 18.480 Euro 5 Retarder 2-Tanks - Cap tractor: Foto 2
MAN TGS 18.480 Euro 5 Retarder 2-Tanks - Cap tractor: Foto 3
MAN TGS 18.480 Euro 5 Retarder 2-Tanks - Cap tractor: Foto 4
MAN TGS 18.480 Euro 5 Retarder 2-Tanks - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

MAN TGS 18.480 Euro 5 Retarder 2-Tanks

Cap tractor
2012711817 km4x2Euro 5480 CPSarcină utilă: 14650 kgGreutate cu încărcătura: 22000 kg
Țările de Jos, Binnenhavenweg 1 8211 AA Lelystad, The Netherlands
Publicat: 1l. 14zile.Număr de referință 2771

12 200EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 244 032 MDL
  • ≈ 14 397 USD
2012711817 km4x2Euro 5480 CPSarcină utilă: 14650 kgGreutate cu încărcătura: 22000 kg
Țările de Jos, Binnenhavenweg 1 8211 AA Lelystad, The Netherlands
Formular de contact
MAN TGA 18.440 TGA 18.440 4X2 Euro 5 / Low kilometers / Holland Truck - Cap tractor: Foto 1
MAN TGA 18.440 TGA 18.440 4X2 Euro 5 / Low kilometers / Holland Truck - Cap tractor: Foto 2
MAN TGA 18.440 TGA 18.440 4X2 Euro 5 / Low kilometers / Holland Truck - Cap tractor: Foto 3
MAN TGA 18.440 TGA 18.440 4X2 Euro 5 / Low kilometers / Holland Truck - Cap tractor: Foto 4
MAN TGA 18.440 TGA 18.440 4X2 Euro 5 / Low kilometers / Holland Truck - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (19)

MAN TGA 18.440 TGA 18.440 4X2 Euro 5 / Low kilometers / Holland Truck

Cap tractor
2006623336 km4x2Euro 5441 CPSarcină utilă: 10600 kgGreutate cu încărcătura: 18000 kg
Țările de Jos, Binderskampweg 8, 6545 CB Nijmegen, The Netherlands
Publicat: 1l. 17zile.Număr de referință BXNN60

9 299EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 186 005 MDL
  • ≈ 10 974 USD
2006623336 km4x2Euro 5441 CPSarcină utilă: 10600 kgGreutate cu încărcătura: 18000 kg
Țările de Jos, Binderskampweg 8, 6545 CB Nijmegen, The Netherlands
Formular de contact
MAN TGX 18.480 Euro 5 Retarder 2-Tanks - Cap tractor: Foto 1
MAN TGX 18.480 Euro 5 Retarder 2-Tanks - Cap tractor: Foto 2
MAN TGX 18.480 Euro 5 Retarder 2-Tanks - Cap tractor: Foto 3
MAN TGX 18.480 Euro 5 Retarder 2-Tanks - Cap tractor: Foto 4
MAN TGX 18.480 Euro 5 Retarder 2-Tanks - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

MAN TGX 18.480 Euro 5 Retarder 2-Tanks

Cap tractor
20111457342 km4x2Euro 5480 CP
Țările de Jos, Binnenhavenweg 1 8211 AA Lelystad, The Netherlands
Publicat: 1l. 19zile.Număr de referință 2768

11 900EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 238 032 MDL
  • ≈ 14 043 USD
20111457342 km4x2Euro 5480 CP
Țările de Jos, Binnenhavenweg 1 8211 AA Lelystad, The Netherlands
Formular de contact
MAN TGX 18.480 Euro 5 Retarder 2 Tanks - Cap tractor: Foto 1
MAN TGX 18.480 Euro 5 Retarder 2 Tanks - Cap tractor: Foto 2
MAN TGX 18.480 Euro 5 Retarder 2 Tanks - Cap tractor: Foto 3
MAN TGX 18.480 Euro 5 Retarder 2 Tanks - Cap tractor: Foto 4
MAN TGX 18.480 Euro 5 Retarder 2 Tanks - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

MAN TGX 18.480 Euro 5 Retarder 2 Tanks

Cap tractor
20121320684 km4x2Euro 5480 CP
Țările de Jos, Binnenhavenweg 1 8211 AA Lelystad, The Netherlands
Publicat: 1l. 20zile.Număr de referință 2764

11 900EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 238 032 MDL
  • ≈ 14 043 USD
20121320684 km4x2Euro 5480 CP
Țările de Jos, Binnenhavenweg 1 8211 AA Lelystad, The Netherlands
Formular de contact
MAN TGX 41.540 8X4 180 TON + RETARDER + HYDRAULICS PTO - Cap tractor: Foto 1
MAN TGX 41.540 8X4 180 TON + RETARDER + HYDRAULICS PTO - Cap tractor: Foto 2
MAN TGX 41.540 8X4 180 TON + RETARDER + HYDRAULICS PTO - Cap tractor: Foto 3
MAN TGX 41.540 8X4 180 TON + RETARDER + HYDRAULICS PTO - Cap tractor: Foto 4
MAN TGX 41.540 8X4 180 TON + RETARDER + HYDRAULICS PTO - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

MAN TGX 41.540 8X4 180 TON + RETARDER + HYDRAULICS PTO

Cap tractor
2013339490 km8x4Euro 5540 CP
Țările de Jos, Ambachtsweg 1 2964 LG Groot-Ammers, Netherlands
Publicat: 2l. 10zile.Număr de referință RHS / MA067251

38 950EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 779 105 MDL
  • ≈ 45 967 USD
2013339490 km8x4Euro 5540 CP
Țările de Jos, Ambachtsweg 1 2964 LG Groot-Ammers, Netherlands
Formular de contact
MAN TGS 41.480 8x4 ZF Intarder Fassi 130 Tonmeter laadkraan + Fly-JIb - Cap tractor: Foto 1
MAN TGS 41.480 8x4 ZF Intarder Fassi 130 Tonmeter laadkraan + Fly-JIb - Cap tractor: Foto 2
MAN TGS 41.480 8x4 ZF Intarder Fassi 130 Tonmeter laadkraan + Fly-JIb - Cap tractor: Foto 3
MAN TGS 41.480 8x4 ZF Intarder Fassi 130 Tonmeter laadkraan + Fly-JIb - Cap tractor: Foto 4
MAN TGS 41.480 8x4 ZF Intarder Fassi 130 Tonmeter laadkraan + Fly-JIb - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

MAN TGS 41.480 8x4 ZF Intarder Fassi 130 Tonmeter laadkraan + Fly-JIb

Cap tractor
2012221072 km8x4Euro 5480 CPSarcină utilă: 6380 kgGreutate cu încărcătura: 32000 kg
Țările de Jos, Wageningsestraat 17, NL-6673 DB Andelst, Postbus 68 6670 AB Zetten, The Netherlands
Publicat: 2l. 12zile.Număr de referință 45683

219 500EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 4 390 592 MDL
  • ≈ 259 045 USD
2012221072 km8x4Euro 5480 CPSarcină utilă: 6380 kgGreutate cu încărcătura: 32000 kg
Țările de Jos, Wageningsestraat 17, NL-6673 DB Andelst, Postbus 68 6670 AB Zetten, The Netherlands
Formular de contact
MAN TGX 18 420 EURO 6 - Cap tractor: Foto 1
MAN TGX 18 420 EURO 6 - Cap tractor: Foto 2
MAN TGX 18 420 EURO 6 - Cap tractor: Foto 3
MAN TGX 18 420 EURO 6 - Cap tractor: Foto 4
MAN TGX 18 420 EURO 6 - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (13)

MAN TGX 18 420 EURO 6

Cap tractor
2018653000 km4x2Euro 5420 CP
Țările de Jos, Marconistraat 22, NL-6716 AK Ede, the Netherlands
Publicat: 2l. 26zile.Număr de referință 102101

13 900EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 278 037 MDL
  • ≈ 16 404 USD
2018653000 km4x2Euro 5420 CP
Țările de Jos, Marconistraat 22, NL-6716 AK Ede, the Netherlands
Formular de contact
MAN TGX 18.480 + RETARDER + EURO 5 + SPOILER - Cap tractor: Foto 1
MAN TGX 18.480 + RETARDER + EURO 5 + SPOILER - Cap tractor: Foto 2
MAN TGX 18.480 + RETARDER + EURO 5 + SPOILER - Cap tractor: Foto 3
MAN TGX 18.480 + RETARDER + EURO 5 + SPOILER - Cap tractor: Foto 4
MAN TGX 18.480 + RETARDER + EURO 5 + SPOILER - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

MAN TGX 18.480 + RETARDER + EURO 5 + SPOILER

Cap tractor
20111330434 kmEuro 5480 CP
Țările de Jos, The Netherlands, Gewenten 37, roosendaal 4704RE
Publicat: 3l. 2zile.Număr de referință 572160
Solicita pretul
20111330434 kmEuro 5480 CP
Țările de Jos, The Netherlands, Gewenten 37, roosendaal 4704RE
Formular de contact
MAN TGX 41.540 8X4 250 TON EURO 5 RETARDER PTO HYDRAULICS HUB REDUCTION - Cap tractor: Foto 1
MAN TGX 41.540 8X4 250 TON EURO 5 RETARDER PTO HYDRAULICS HUB REDUCTION - Cap tractor: Foto 2
MAN TGX 41.540 8X4 250 TON EURO 5 RETARDER PTO HYDRAULICS HUB REDUCTION - Cap tractor: Foto 3
MAN TGX 41.540 8X4 250 TON EURO 5 RETARDER PTO HYDRAULICS HUB REDUCTION - Cap tractor: Foto 4
MAN TGX 41.540 8X4 250 TON EURO 5 RETARDER PTO HYDRAULICS HUB REDUCTION - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (17)

MAN TGX 41.540 8X4 250 TON EURO 5 RETARDER PTO HYDRAULICS HUB REDUCTION

Cap tractor
2013291415 km8x4Euro 5540 CP
Țările de Jos, Ambachtsweg 1 2964 LG Groot-Ammers, Netherlands
Publicat: 3l. 4zile.Număr de referință RHS / MA067369

39 950EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 799 107 MDL
  • ≈ 47 147 USD
2013291415 km8x4Euro 5540 CP
Țările de Jos, Ambachtsweg 1 2964 LG Groot-Ammers, Netherlands
Formular de contact
MAN TGX 14.440 RETARDER, FRIGO, 2 beds - Cap tractor: Foto 1
MAN TGX 14.440 RETARDER, FRIGO, 2 beds - Cap tractor: Foto 2
MAN TGX 14.440 RETARDER, FRIGO, 2 beds - Cap tractor: Foto 3
MAN TGX 14.440 RETARDER, FRIGO, 2 beds - Cap tractor: Foto 4
MAN TGX 14.440 RETARDER, FRIGO, 2 beds - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

MAN TGX 14.440 RETARDER, FRIGO, 2 beds

Cap tractor
2011956833 km4x2Euro 5440 CP
Țările de Jos, Kuiperstraat 4a, 5405 BB Uden, Netherlands
Publicat: 3l. 18zile.Număr de referință 41

8 999EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 180 004 MDL
  • ≈ 10 620 USD
2011956833 km4x2Euro 5440 CP
Țările de Jos, Kuiperstraat 4a, 5405 BB Uden, Netherlands
Formular de contact
MAN TGX.18.400 RETARDER, 2X FUEL TANK, FRIGO - Cap tractor: Foto 1
MAN TGX.18.400 RETARDER, 2X FUEL TANK, FRIGO - Cap tractor: Foto 2
MAN TGX.18.400 RETARDER, 2X FUEL TANK, FRIGO - Cap tractor: Foto 3
MAN TGX.18.400 RETARDER, 2X FUEL TANK, FRIGO - Cap tractor: Foto 4
MAN TGX.18.400 RETARDER, 2X FUEL TANK, FRIGO - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

MAN TGX.18.400 RETARDER, 2X FUEL TANK, FRIGO

Cap tractor
2013853931 km4x2Euro 5400 CP
Țările de Jos, Kuiperstraat 4a, 5405 BB Uden, Netherlands
Publicat: 3l. 18zile.Număr de referință 51

10 300EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 206 027 MDL
  • ≈ 12 155 USD
2013853931 km4x2Euro 5400 CP
Țările de Jos, Kuiperstraat 4a, 5405 BB Uden, Netherlands
Formular de contact
MAN 18.440 TGX - Cap tractor: Foto 1
MAN 18.440 TGX - Cap tractor: Foto 2
MAN 18.440 TGX - Cap tractor: Foto 3
MAN 18.440 TGX - Cap tractor: Foto 4
MAN 18.440 TGX - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (17)

MAN 18.440 TGX

Cap tractor
20081 km4x2Euro 5441 CPGreutate cu încărcătura: 18000 kg
Țările de Jos, Vuren, The Netherlands
Publicat: 4l. 5zile.Număr de referință 321803

9 950EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 199 026 MDL
  • ≈ 11 742 USD
20081 km4x2Euro 5441 CPGreutate cu încărcătura: 18000 kg
Țările de Jos, Vuren, The Netherlands
Formular de contact
MAN TGX 41.680 V8 8X4 HEAVY DUTY TRACTOR 250 TONS - Cap tractor: Foto 1
MAN TGX 41.680 V8 8X4 HEAVY DUTY TRACTOR 250 TONS - Cap tractor: Foto 2
MAN TGX 41.680 V8 8X4 HEAVY DUTY TRACTOR 250 TONS - Cap tractor: Foto 3
MAN TGX 41.680 V8 8X4 HEAVY DUTY TRACTOR 250 TONS - Cap tractor: Foto 4
MAN TGX 41.680 V8 8X4 HEAVY DUTY TRACTOR 250 TONS - Cap tractor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (6)

MAN TGX 41.680 V8 8X4 HEAVY DUTY TRACTOR 250 TONS

Cap tractor
2009401000 km8x4Euro 5680 CP
Țările de Jos, Buskesdries 14, 6673 DP Andelst, The Netherlands
Solicita pretul
2009401000 km8x4Euro 5680 CP
Țările de Jos, Buskesdries 14, 6673 DP Andelst, The Netherlands
Formular de contact
1 / 2
12
Pagina 1 din 2
T1 new listing page - Cap tractoare MAN din Țările de Jos
Făcând clic pe orice link de pe acest site, confirmați acordul și permisiunea de a procesa datele personale, inclusiv utilizarea cookie-urilor și a altor tehnologii de urmărire. Acesta este menit să vă îmbunătățiți și personalizați experiența pe acest site, pe celelalte site-uri ale noastre și pe agenții de publicitate terță parte care lucrează cu noi. Companiile partenere pot, de asemenea, să stocheze module cookie pe dispozitivul dvs. sau să utilizeze tehnologii similare pentru colectarea și procesarea informațiilor personale. Aflați mai multe despre modul în care procesăm informațiile dvs. personale.