Camioane 2020 An din Germania de vânzare pe Truck1 Moldova

Camioane din Germania
2020 An

Rezultate găsite: 77
în leasing
Sortează după
Sortează după
Relevanță
Data - începe cu cele noi
Data - începe cu cele vechi
Preț - cel mai mic
Preț - cel mai mare
Anul de producție – începe cu cele mai noi
Anul de producție - începe cu cele vechi
Marca, modelul
1 / 4
Sortează după
Sortează după
Relevanță
Data - începe cu cele noi
Data - începe cu cele vechi
Preț - cel mai mic
Preț - cel mai mare
Anul de producție – începe cu cele mai noi
Anul de producție - începe cu cele vechi
Marca, modelul
Germania
2020
Mercedes-Benz 516 CDI Sprinter 4x2, Isoliert, LBW, AHK, Klima - Camion frigider: Foto 1
Mercedes-Benz 516 CDI Sprinter 4x2, Isoliert, LBW, AHK, Klima - Camion frigider: Foto 2
Mercedes-Benz 516 CDI Sprinter 4x2, Isoliert, LBW, AHK, Klima - Camion frigider: Foto 3
Mercedes-Benz 516 CDI Sprinter 4x2, Isoliert, LBW, AHK, Klima - Camion frigider: Foto 4
Mercedes-Benz 516 CDI Sprinter 4x2, Isoliert, LBW, AHK, Klima - Camion frigider: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (19)

Mercedes-Benz 516 CDI Sprinter 4x2, Isoliert, LBW, AHK, Klima

Camion frigider
2020163 CPGreutate cu încărcătura: 5500 kg
Germania, Sittensen
Publicat: 3l. Număr de referință SI85729

27 800EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 556 820 MDL
  • ≈ 32 281 USD
2020163 CPGreutate cu încărcătura: 5500 kg
Germania
MAN 18.430 TGS Kran Fassi F155, Kipper - Camion basculantă, Camion cu macara: Foto 1
MAN 18.430 TGS Kran Fassi F155, Kipper - Camion basculantă, Camion cu macara: Foto 2
MAN 18.430 TGS Kran Fassi F155, Kipper - Camion basculantă, Camion cu macara: Foto 3
MAN 18.430 TGS Kran Fassi F155, Kipper - Camion basculantă, Camion cu macara: Foto 4
MAN 18.430 TGS Kran Fassi F155, Kipper - Camion basculantă, Camion cu macara: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

MAN 18.430 TGS Kran Fassi F155, Kipper

Camion basculantă, Camion cu macara
202068000 km4x2Euro 6430 CPSarcină utilă: 6000 kgGreutate cu încărcătura: 18000 kg
Germania, Meßlingen
Publicat: 1ore.

108 500EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 2 173 200 MDL
  • ≈ 125 990 USD
202068000 km4x2Euro 6430 CPSarcină utilă: 6000 kgGreutate cu încărcătura: 18000 kg
Germania
Formular de contact
Mercedes-Benz 2548 Actros 5 L 6x2 Lowliner BDF - Camion cu prelată: Foto 1
Mercedes-Benz 2548 Actros 5 L 6x2 Lowliner BDF - Camion cu prelată: Foto 2
Mercedes-Benz 2548 Actros 5 L 6x2 Lowliner BDF - Camion cu prelată: Foto 3
Mercedes-Benz 2548 Actros 5 L 6x2 Lowliner BDF - Camion cu prelată: Foto 4
Mercedes-Benz 2548 Actros 5 L 6x2 Lowliner BDF - Camion cu prelată: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (27)

Mercedes-Benz 2548 Actros 5 L 6x2 Lowliner BDF

Camion cu prelată
2020556659 km6x2Euro 6476 CPGreutate cu încărcătura: 25000 kg
Germania, Rahser
Publicat: 12ore. Număr de referință 118-26

54 999EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 1 101 602 MDL
  • ≈ 63 864 USD
2020556659 km6x2Euro 6476 CPGreutate cu încărcătura: 25000 kg
Germania
Formular de contact
Iveco X-Way 570 AS 260XZ/HR 6x4 Hinterkipper Hardox Hydraulische Heckk - Camion basculantă: Foto 1
Iveco X-Way 570 AS 260XZ/HR 6x4 Hinterkipper Hardox Hydraulische Heckk - Camion basculantă: Foto 2
Iveco X-Way 570 AS 260XZ/HR 6x4 Hinterkipper Hardox Hydraulische Heckk - Camion basculantă: Foto 3
Iveco X-Way 570 AS 260XZ/HR 6x4 Hinterkipper Hardox Hydraulische Heckk - Camion basculantă: Foto 4
Iveco X-Way 570 AS 260XZ/HR 6x4 Hinterkipper Hardox Hydraulische Heckk - Camion basculantă: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

Iveco X-Way 570 AS 260XZ/HR 6x4 Hinterkipper Hardox Hydraulische Heckk

Camion basculantă
202095500 km6x4Euro 6570 CPSarcină utilă: 16640 kgGreutate cu încărcătura: 30000 kgVolum de cisternă: 400 L
Germania, Hausberge
Publicat: 18ore.

59 900EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 1 199 767 MDL
  • ≈ 69 555 USD
202095500 km6x4Euro 6570 CPSarcină utilă: 16640 kgGreutate cu încărcătura: 30000 kgVolum de cisternă: 400 L
Germania
MAN TGL 8.220 - Camion cu prelată: Foto 1
MAN TGL 8.220 - Camion cu prelată: Foto 2
MAN TGL 8.220 - Camion cu prelată: Foto 3
MAN TGL 8.220 - Camion cu prelată: Foto 4
MAN TGL 8.220 - Camion cu prelată: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (16)

MAN TGL 8.220

Camion cu prelată
2020493375 km4x2Euro 6217 CPSarcină utilă: 1590 kgGreutate cu încărcătura: 7490 kg
Germania, Hailer
Publicat: 21ore.

27 990EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 560 625 MDL
  • ≈ 32 501 USD
2020493375 km4x2Euro 6217 CPSarcină utilă: 1590 kgGreutate cu încărcătura: 7490 kg
Germania
Formular de contact
MAN MAN TGM 15.290 BL neue Plane - Camion cu prelată: Foto 1
MAN MAN TGM 15.290 BL neue Plane - Camion cu prelată: Foto 2
MAN MAN TGM 15.290 BL neue Plane - Camion cu prelată: Foto 3
MAN MAN TGM 15.290 BL neue Plane - Camion cu prelată: Foto 4
MAN MAN TGM 15.290 BL neue Plane - Camion cu prelată: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (15)

MAN MAN TGM 15.290 BL neue Plane

Camion cu prelată
2020295700 km4x2Euro 6289 CPSarcină utilă: 8110 kgGreutate cu încărcătura: 15500 kg
Germania, Harme
Publicat: 1zile.Număr de referință 40879

32 800EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 656 967 MDL
  • ≈ 38 087 USD
2020295700 km4x2Euro 6289 CPSarcină utilă: 8110 kgGreutate cu încărcătura: 15500 kg
Germania
Formular de contact
Mercedes-Benz Sprinter 519 CDI Maxi Lang Doka AHK - Camion şasiu: Foto 1
Mercedes-Benz Sprinter 519 CDI Maxi Lang Doka AHK - Camion şasiu: Foto 2
Mercedes-Benz Sprinter 519 CDI Maxi Lang Doka AHK - Camion şasiu: Foto 3
Mercedes-Benz Sprinter 519 CDI Maxi Lang Doka AHK - Camion şasiu: Foto 4
Mercedes-Benz Sprinter 519 CDI Maxi Lang Doka AHK - Camion şasiu: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (13)

Mercedes-Benz Sprinter 519 CDI Maxi Lang Doka AHK

Camion şasiu
2020126850 kmEuro 6190 CP
Germania, Trichtingen
Publicat: 4zile.

31 900EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 638 941 MDL
  • ≈ 37 042 USD
2020126850 kmEuro 6190 CP
Germania
Mercedes-Benz Actros 5 mit Schwenwandkoffer und Ladebordwand - Camion pentru transportul băuturilor: Foto 1
Mercedes-Benz Actros 5 mit Schwenwandkoffer und Ladebordwand - Camion pentru transportul băuturilor: Foto 2
Mercedes-Benz Actros 5 mit Schwenwandkoffer und Ladebordwand - Camion pentru transportul băuturilor: Foto 3
Mercedes-Benz Actros 5 mit Schwenwandkoffer und Ladebordwand - Camion pentru transportul băuturilor: Foto 4
Mercedes-Benz Actros 5 mit Schwenwandkoffer und Ladebordwand - Camion pentru transportul băuturilor: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (27)

Mercedes-Benz Actros 5 mit Schwenwandkoffer und Ladebordwand

Camion pentru transportul băuturilor
2020249000 km6x4Euro 6428 CPSarcină utilă: 14000 kgGreutate cu încărcătura: 25000 kg
Germania, Neuoelsnitz
Publicat: 4zile.

47 600EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 953 404 MDL
  • ≈ 55 273 USD
2020249000 km6x4Euro 6428 CPSarcină utilă: 14000 kgGreutate cu încărcătura: 25000 kg
Germania
Formular de contact
Iveco Eurocargo 75-190 Plane Euro 6 3-Sitzer LBW (32) - Camion cu prelată: Foto 1
Iveco Eurocargo 75-190 Plane Euro 6 3-Sitzer LBW (32) - Camion cu prelată: Foto 2
Iveco Eurocargo 75-190 Plane Euro 6 3-Sitzer LBW (32) - Camion cu prelată: Foto 3
Iveco Eurocargo 75-190 Plane Euro 6 3-Sitzer LBW (32) - Camion cu prelată: Foto 4
Iveco Eurocargo 75-190 Plane Euro 6 3-Sitzer LBW (32) - Camion cu prelată: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

Iveco Eurocargo 75-190 Plane Euro 6 3-Sitzer LBW (32)

Camion cu prelată
2020326007 km4x2Euro 6186 CPSarcină utilă: 2480 kgGreutate cu încărcătura: 7490 kg
Germania, Dettelbach
Publicat: 4zile.

19 900EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 398 587 MDL
  • ≈ 23 107 USD
2020326007 km4x2Euro 6186 CPSarcină utilă: 2480 kgGreutate cu încărcătura: 7490 kg
Germania
Formular de contact
MAN TGL 12.250 4x2 Euro 6 Möbelkoffer TÜV NEU - Camion furgon: Foto 1
MAN TGL 12.250 4x2 Euro 6 Möbelkoffer TÜV NEU - Camion furgon: Foto 2
MAN TGL 12.250 4x2 Euro 6 Möbelkoffer TÜV NEU - Camion furgon: Foto 3
MAN TGL 12.250 4x2 Euro 6 Möbelkoffer TÜV NEU - Camion furgon: Foto 4
MAN TGL 12.250 4x2 Euro 6 Möbelkoffer TÜV NEU - Camion furgon: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

MAN TGL 12.250 4x2 Euro 6 Möbelkoffer TÜV NEU

Camion furgon
2020358920 km4x2Euro 6250 CPSarcină utilă: 5230 kgGreutate cu încărcătura: 11990 kg
Germania, Dettelbach
Publicat: 4zile.

44 900EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 899 324 MDL
  • ≈ 52 137 USD
2020358920 km4x2Euro 6250 CPSarcină utilă: 5230 kgGreutate cu încărcătura: 11990 kg
Germania
Formular de contact
MAN TGM 15.290 - Camion furgon: Foto 1
MAN TGM 15.290 - Camion furgon: Foto 2
MAN TGM 15.290 - Camion furgon: Foto 3
MAN TGM 15.290 - Camion furgon: Foto 4
MAN TGM 15.290 - Camion furgon: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

MAN TGM 15.290

Camion furgon
2020274864 km4x2Euro 6290 CPSarcină utilă: 7190 kgGreutate cu încărcătura: 14440 kg
Germania, Dettelbach
Publicat: 4zile.

42 900EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 859 265 MDL
  • ≈ 49 815 USD
2020274864 km4x2Euro 6290 CPSarcină utilă: 7190 kgGreutate cu încărcătura: 14440 kg
Germania
Formular de contact
Volvo FH 540 6x2 BDF Lift-/Lenkachse TOP Ausstattung - Camion transport containere/ Swap body: Foto 1
Volvo FH 540 6x2 BDF Lift-/Lenkachse TOP Ausstattung - Camion transport containere/ Swap body: Foto 2
Volvo FH 540 6x2 BDF Lift-/Lenkachse TOP Ausstattung - Camion transport containere/ Swap body: Foto 3
Volvo FH 540 6x2 BDF Lift-/Lenkachse TOP Ausstattung - Camion transport containere/ Swap body: Foto 4
Volvo FH 540 6x2 BDF Lift-/Lenkachse TOP Ausstattung - Camion transport containere/ Swap body: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (16)

Volvo FH 540 6x2 BDF Lift-/Lenkachse TOP Ausstattung

Camion transport containere/ Swap body
2020519907 km6x2Euro 6551 CPGreutate cu încărcătura: 26000 kg
Germania, Rahser
Publicat: 7zile.Număr de referință 158-26

54 999EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 1 101 602 MDL
  • ≈ 63 864 USD
2020519907 km6x2Euro 6551 CPGreutate cu încărcătura: 26000 kg
Germania
Formular de contact
Mercedes-Benz Atego 1527 7.20m Lang - Camion cu prelată: Foto 1
Mercedes-Benz Atego 1527 7.20m Lang - Camion cu prelată: Foto 2
Mercedes-Benz Atego 1527 7.20m Lang - Camion cu prelată: Foto 3
Mercedes-Benz Atego 1527 7.20m Lang - Camion cu prelată: Foto 4
Mercedes-Benz Atego 1527 7.20m Lang - Camion cu prelată: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (18)

Mercedes-Benz Atego 1527 7.20m Lang

Camion cu prelată
2020137840 km4x2Euro 6272 CPGreutate cu încărcătura: 15000 kg
Germania, Hamburg-Mitte
Publicat: 11zile.

42 900EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 859 265 MDL
  • ≈ 49 815 USD
2020137840 km4x2Euro 6272 CPGreutate cu încărcătura: 15000 kg
Germania
Formular de contact
Fia Ducato Grossraum-Kastenwagen 35 160 L4/H2 EURO 6d Klimaautomatik Navigation Anhängerkupplung - Camion: Foto 1
Fia Ducato Grossraum-Kastenwagen 35 160 L4/H2 EURO 6d Klimaautomatik Navigation Anhängerkupplung - Camion: Foto 2
Fia Ducato Grossraum-Kastenwagen 35 160 L4/H2 EURO 6d Klimaautomatik Navigation Anhängerkupplung - Camion: Foto 3
Fia Ducato Grossraum-Kastenwagen 35 160 L4/H2 EURO 6d Klimaautomatik Navigation Anhängerkupplung - Camion: Foto 4
Fia Ducato Grossraum-Kastenwagen 35 160 L4/H2 EURO 6d Klimaautomatik Navigation Anhängerkupplung - Camion: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (25)

Fia Ducato Grossraum-Kastenwagen 35 160 L4/H2 EURO 6d Klimaautomatik Navigation Anhängerkupplung

Camion
2020Greutate cu încărcătura: 3500 kg
Germania, Neresheim
Publicat: 14zile.Număr de referință ww105
Licitaţie
2020Greutate cu încărcătura: 3500 kg
Germania
Formular de contact
VOLKSWAGEN VW-T6 - Camion frigider: Foto 1
VOLKSWAGEN VW-T6 - Camion frigider: Foto 2
VOLKSWAGEN VW-T6 - Camion frigider: Foto 3
VOLKSWAGEN VW-T6 - Camion frigider: Foto 4
VOLKSWAGEN VW-T6 - Camion frigider: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (16)

VOLKSWAGEN VW-T6

Camion frigider
202067429 kmEuro 6148 CPSarcină utilă: 1100 kgGreutate cu încărcătura: 3500 kg
Germania, -
Publicat: 15zile.Număr de referință WV3ZZZ7JKX027562

36 000EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 721 062 MDL
  • ≈ 41 803 USD
202067429 kmEuro 6148 CPSarcină utilă: 1100 kgGreutate cu încărcătura: 3500 kg
Germania
Formular de contact
Volvo FH500 6x2 Fassi KRAN*Lenk+Lift*AHK*Palettenzange - Camion platformă, Camion cu macara: Foto 1
Volvo FH500 6x2 Fassi KRAN*Lenk+Lift*AHK*Palettenzange - Camion platformă, Camion cu macara: Foto 2
Volvo FH500 6x2 Fassi KRAN*Lenk+Lift*AHK*Palettenzange - Camion platformă, Camion cu macara: Foto 3
Volvo FH500 6x2 Fassi KRAN*Lenk+Lift*AHK*Palettenzange - Camion platformă, Camion cu macara: Foto 4
Volvo FH500 6x2 Fassi KRAN*Lenk+Lift*AHK*Palettenzange - Camion platformă, Camion cu macara: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (44)

Volvo FH500 6x2 Fassi KRAN*Lenk+Lift*AHK*Palettenzange

Camion platformă, Camion cu macara
2020435000 km6x2Euro 6510 CPSarcină utilă: 11120 kgGreutate cu încărcătura: 26000 kg
Germania, Coswig (Anhalt)
Publicat: 15zile.

65 900EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 1 319 944 MDL
  • ≈ 76 523 USD
2020435000 km6x2Euro 6510 CPSarcină utilă: 11120 kgGreutate cu încărcătura: 26000 kg
Germania
Formular de contact
Volvo FH500 6x2 Fassi KRAN*Lenk+Lift*AHK*Palettenzange - Camion cu macara, Camion platformă: Foto 1
Volvo FH500 6x2 Fassi KRAN*Lenk+Lift*AHK*Palettenzange - Camion cu macara, Camion platformă: Foto 2
Volvo FH500 6x2 Fassi KRAN*Lenk+Lift*AHK*Palettenzange - Camion cu macara, Camion platformă: Foto 3
Volvo FH500 6x2 Fassi KRAN*Lenk+Lift*AHK*Palettenzange - Camion cu macara, Camion platformă: Foto 4
Volvo FH500 6x2 Fassi KRAN*Lenk+Lift*AHK*Palettenzange - Camion cu macara, Camion platformă: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (45)

Volvo FH500 6x2 Fassi KRAN*Lenk+Lift*AHK*Palettenzange

Camion cu macara, Camion platformă
2020435000 km6x2Euro 6510 CPSarcină utilă: 11120 kgGreutate cu încărcătura: 26000 kg
Germania, Coswig (Anhalt)
Publicat: 15zile.

65 900EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 1 319 944 MDL
  • ≈ 76 523 USD
2020435000 km6x2Euro 6510 CPSarcină utilă: 11120 kgGreutate cu încărcătura: 26000 kg
Germania
Formular de contact
Mobil BORCO HÖHNS - Autorulota comerciala: Foto 1
Mobil BORCO HÖHNS - Autorulota comerciala: Foto 2
Mobil BORCO HÖHNS - Autorulota comerciala: Foto 3
Mobil BORCO HÖHNS - Autorulota comerciala: Foto 4
Mobil BORCO HÖHNS - Autorulota comerciala: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (17)

Mobil BORCO HÖHNS

Autorulota comerciala
202068500 km142 CPSarcină utilă: 400 kgGreutate cu încărcătura: 3500 kg
Germania, Rotenburg (Wümme)
Publicat: 18zile.Număr de referință 65031

53 800EUR

  • ≈ 1 077 587 MDL
  • ≈ 62 472 USD
202068500 km142 CPSarcină utilă: 400 kgGreutate cu încărcătura: 3500 kg
Germania
Formular de contact
MAN TG-S 4-Achs Kipper 35.430 8x6 H - Camion basculantă: Foto 1
MAN TG-S 4-Achs Kipper 35.430 8x6 H - Camion basculantă: Foto 2
MAN TG-S 4-Achs Kipper 35.430 8x6 H - Camion basculantă: Foto 3
MAN TG-S 4-Achs Kipper 35.430 8x6 H - Camion basculantă: Foto 4
MAN TG-S 4-Achs Kipper 35.430 8x6 H - Camion basculantă: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (18)

MAN TG-S 4-Achs Kipper 35.430 8x6 H

Camion basculantă
2020195597 km8x6Euro 6430 CPSarcină utilă: 17870 kgGreutate cu încărcătura: 32000 kg
Germania, Niederlehme
Publicat: 23zile.Număr de referință 1050

86 900EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 1 740 563 MDL
  • ≈ 100 908 USD
2020195597 km8x6Euro 6430 CPSarcină utilă: 17870 kgGreutate cu încărcătura: 32000 kg
Germania
Formular de contact
Mercedes-Benz Atego 1324 / Ladebordwand / Euro 6D - Camion furgon: Foto 1
Mercedes-Benz Atego 1324 / Ladebordwand / Euro 6D - Camion furgon: Foto 2
Mercedes-Benz Atego 1324 / Ladebordwand / Euro 6D - Camion furgon: Foto 3
Mercedes-Benz Atego 1324 / Ladebordwand / Euro 6D - Camion furgon: Foto 4
Mercedes-Benz Atego 1324 / Ladebordwand / Euro 6D - Camion furgon: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (50)

Mercedes-Benz Atego 1324 / Ladebordwand / Euro 6D

Camion furgon
2020451895 km4x2Euro 6238 CPGreutate cu încărcătura: 13500 kg
Germania, Watenstedt
Publicat: 24zile.

28 400EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 568 837 MDL
  • ≈ 32 978 USD
2020451895 km4x2Euro 6238 CPGreutate cu încărcătura: 13500 kg
Germania
Formular de contact
DAF XF 530 SSC BDF Multi *Retarder/Lift/2xTank/AHK - Camion transport containere/ Swap body: Foto 1

DAF XF 530 SSC BDF Multi *Retarder/Lift/2xTank/AHK

Camion transport containere/ Swap body
2020855000 km6x2Euro 6530 CPGreutate cu încărcătura: 26000 kg
Germania, Mühlheim am Main
Publicat: 24zile.Număr de referință j2270 , G310380

17 990EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 360 330 MDL
  • ≈ 20 889 USD
2020855000 km6x2Euro 6530 CPGreutate cu încărcătura: 26000 kg
Germania
1 / 4
1234
Pagina 1 din 4

Camioane din Germania: prezentare generală a pieței

Producători de top

DAF, IVECO, MAN, MERCEDES-BENZ, VOLVO

Specificații tehnice

Sarcină utilă, kg400–25 060
Greutate cu încărcătura, kg3 500–37 000
Puterea motorului, CP140–530
Pret, EUR4 900–112 900
An2020–2020
Kilometraj km1 001–876 082
Anul inregistrarii2020–2020
T1 new listing page - Camioane din Germania
Făcând clic pe orice link de pe acest site, confirmați acordul și permisiunea de a procesa datele personale, inclusiv utilizarea cookie-urilor și a altor tehnologii de urmărire. Acesta este menit să vă îmbunătățiți și personalizați experiența pe acest site, pe celelalte site-uri ale noastre și pe agenții de publicitate terță parte care lucrează cu noi. Companiile partenere pot, de asemenea, să stocheze module cookie pe dispozitivul dvs. sau să utilizeze tehnologii similare pentru colectarea și procesarea informațiilor personale. Aflați mai multe despre modul în care procesăm informațiile dvs. personale.