Camioane SCANIA P 230 cutie de viteze: automată de vânzare pe Truck1 Moldova

Camioane SCANIA P 230
cutie de viteze: automată

Rezultate găsite: 24
în leasing
Sortează după
Sortează după
Relevanță
Data - începe cu cele noi
Data - începe cu cele vechi
Preț - cel mai mic
Preț - cel mai mare
Anul de producție – începe cu cele mai noi
Anul de producție - începe cu cele vechi
Marca, modelul
1 / 2
Sortează după
Sortează după
Relevanță
Data - începe cu cele noi
Data - începe cu cele vechi
Preț - cel mai mic
Preț - cel mai mare
Anul de producție – începe cu cele mai noi
Anul de producție - începe cu cele vechi
Marca, modelul
SCANIA
P 230
Automată
SCANIA P 230 - Camion şasiu: Foto 1
SCANIA P 230 - Camion şasiu: Foto 2
SCANIA P 230 - Camion şasiu: Foto 3
SCANIA P 230 - Camion şasiu: Foto 4
SCANIA P 230 - Camion şasiu: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (24)

SCANIA P 230

Camion şasiu
20111186323 km4x2Greutate cu încărcătura: 18000 kg
Regatul Unit, Doncaster
Publicat: 2zile.Număr de referință BN11GZJ
Licitaţie
20111186323 km4x2Greutate cu încărcătura: 18000 kg
Regatul Unit, Doncaster
Scania P230 4x2 9.3 - Camion cu macara: Foto 1

Scania P230 4x2 9.3

Camion cu macara
2004282796 km226 CPSarcină utilă: 7260 kgGreutate cu încărcătura: 19100 kg
Suedia, Tynäsgatan 10 65216 Karlstad
Publicat: 4zile.
Licitaţie
2004282796 km226 CPSarcină utilă: 7260 kgGreutate cu încărcătura: 19100 kg
Suedia, Tynäsgatan 10 65216 Karlstad
Formular de contact
SCANIA P230 - Camion furgon: Foto 1
SCANIA P230 - Camion furgon: Foto 2
SCANIA P230 - Camion furgon: Foto 3
SCANIA P230 - Camion furgon: Foto 4
SCANIA P230 - Camion furgon: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (26)

SCANIA P230

Camion furgon
20081135890 km6x2Euro 4227 CP
Lituania, Tilžės st. 86, Klaipėda, Lithuania
Publicat: 4zile.

7 800EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 155 005 MDL
  • ≈ 8 986 USD
20081135890 km6x2Euro 4227 CP
Lituania, Tilžės st. 86, Klaipėda, Lithuania
Formular de contact
Scania P230 4x2 Open Laadbak 6.70 Mtr Euro 4 - Camion platformă: Foto 1
Scania P230 4x2 Open Laadbak 6.70 Mtr Euro 4 - Camion platformă: Foto 2
Scania P230 4x2 Open Laadbak 6.70 Mtr Euro 4 - Camion platformă: Foto 3
Scania P230 4x2 Open Laadbak 6.70 Mtr Euro 4 - Camion platformă: Foto 4
Scania P230 4x2 Open Laadbak 6.70 Mtr Euro 4 - Camion platformă: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

Scania P230 4x2 Open Laadbak 6.70 Mtr Euro 4

Camion platformă
2008720015 km4x2Euro 4230 CPSarcină utilă: 9355 kgGreutate cu încărcătura: 18000 kg
Țările de Jos, Dirk Hartogweg 16, 5928 LV, Venlo, The Netherlands
Publicat: 5zile.Număr de referință 31762

9 750EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 193 756 MDL
  • ≈ 11 232 USD
2008720015 km4x2Euro 4230 CPSarcină utilă: 9355 kgGreutate cu încărcătura: 18000 kg
Țările de Jos, Dirk Hartogweg 16, 5928 LV, Venlo, The Netherlands
Formular de contact
Scania P230 Euro 4 Opti-Cruise Isolated BOX 965 x 250 x 278 CM Inside NL-Truck - Camion furgon: Foto 1
Scania P230 Euro 4 Opti-Cruise Isolated BOX 965 x 250 x 278 CM Inside NL-Truck - Camion furgon: Foto 2
Scania P230 Euro 4 Opti-Cruise Isolated BOX 965 x 250 x 278 CM Inside NL-Truck - Camion furgon: Foto 3
Scania P230 Euro 4 Opti-Cruise Isolated BOX 965 x 250 x 278 CM Inside NL-Truck - Camion furgon: Foto 4
Scania P230 Euro 4 Opti-Cruise Isolated BOX 965 x 250 x 278 CM Inside NL-Truck - Camion furgon: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (23)

Scania P230 Euro 4 Opti-Cruise Isolated BOX 965 x 250 x 278 CM Inside NL-Truck

Camion furgon
2009737998 km4x2Euro 4226 CPSarcină utilă: 8910 kgGreutate cu încărcătura: 18600 kg
Țările de Jos, Maasdijk
Publicat: 11zile.Număr de referință BVTX21

9 950EUR

  • ≈ 197 731 MDL
  • ≈ 11 463 USD
2009737998 km4x2Euro 4226 CPSarcină utilă: 8910 kgGreutate cu încărcătura: 18600 kg
Țările de Jos, Maasdijk
Formular de contact
Scania P230 + thermo king + lift - Camion frigider: Foto 1
Scania P230 + thermo king + lift - Camion frigider: Foto 2
Scania P230 + thermo king + lift - Camion frigider: Foto 3
Scania P230 + thermo king + lift - Camion frigider: Foto 4
Scania P230 + thermo king + lift - Camion frigider: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

Scania P230 + thermo king + lift

Camion frigider
20071262910 km4x2Euro 4230 CPSarcină utilă: 8950 kgGreutate cu încărcătura: 18600 kg
Țările de Jos, The Netherlands, Gewenten 37, roosendaal 4704RE
Publicat: 17zile.Număr de referință TR1258

13 950EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 277 221 MDL
  • ≈ 16 071 USD
20071262910 km4x2Euro 4230 CPSarcină utilă: 8950 kgGreutate cu încărcătura: 18600 kg
Țările de Jos, The Netherlands, Gewenten 37, roosendaal 4704RE
Formular de contact
Scania P230 + CARRIER + euro 5 - Camion frigider: Foto 1
Scania P230 + CARRIER + euro 5 - Camion frigider: Foto 2
Scania P230 + CARRIER + euro 5 - Camion frigider: Foto 3
Scania P230 + CARRIER + euro 5 - Camion frigider: Foto 4
Scania P230 + CARRIER + euro 5 - Camion frigider: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

Scania P230 + CARRIER + euro 5

Camion frigider
2011351168 km4x2Euro 5230 CPSarcină utilă: 7860 kgGreutate cu încărcătura: 19000 kg
Țările de Jos, The Netherlands, Gewenten 37, roosendaal 4704RE
Publicat: 17zile.Număr de referință TR1238

17 950EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 356 711 MDL
  • ≈ 20 680 USD
2011351168 km4x2Euro 5230 CPSarcină utilă: 7860 kgGreutate cu încărcătura: 19000 kg
Țările de Jos, The Netherlands, Gewenten 37, roosendaal 4704RE
Formular de contact
Scania P230 LOW KLM +  CARRIER + LOADLIFT + - Camion frigider: Foto 1
Scania P230 LOW KLM +  CARRIER + LOADLIFT + - Camion frigider: Foto 2
Scania P230 LOW KLM +  CARRIER + LOADLIFT + - Camion frigider: Foto 3
Scania P230 LOW KLM +  CARRIER + LOADLIFT + - Camion frigider: Foto 4
Scania P230 LOW KLM +  CARRIER + LOADLIFT + - Camion frigider: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

Scania P230 LOW KLM + CARRIER + LOADLIFT +

Camion frigider
2012380522 km4x2Euro 5230 CPSarcină utilă: 7880 kgGreutate cu încărcătura: 19000 kg
Țările de Jos, The Netherlands, Gewenten 37, roosendaal 4704RE
Publicat: 17zile.Număr de referință TR1390

17 950EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 356 711 MDL
  • ≈ 20 680 USD
2012380522 km4x2Euro 5230 CPSarcină utilă: 7880 kgGreutate cu încărcătura: 19000 kg
Țările de Jos, The Netherlands, Gewenten 37, roosendaal 4704RE
Formular de contact
Scania P230 + carrier supra 950 + euro 5 + lift - Camion frigider: Foto 1
Scania P230 + carrier supra 950 + euro 5 + lift - Camion frigider: Foto 2
Scania P230 + carrier supra 950 + euro 5 + lift - Camion frigider: Foto 3
Scania P230 + carrier supra 950 + euro 5 + lift - Camion frigider: Foto 4
Scania P230 + carrier supra 950 + euro 5 + lift - Camion frigider: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

Scania P230 + carrier supra 950 + euro 5 + lift

Camion frigider
2012450638 km4x2Euro 5230 CPSarcină utilă: 7880 kgGreutate cu încărcătura: 19000 kg
Țările de Jos, The Netherlands, Gewenten 37, roosendaal 4704RE
Publicat: 17zile.Număr de referință TR1039

18 950EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 376 583 MDL
  • ≈ 21 832 USD
2012450638 km4x2Euro 5230 CPSarcină utilă: 7880 kgGreutate cu încărcătura: 19000 kg
Țările de Jos, The Netherlands, Gewenten 37, roosendaal 4704RE
Formular de contact
Scania P230 P 4X2 19tonner NL-Truck 2000kg Ladebordwand 3-Pedals Euro 4 - Camion furgon: Foto 1
Scania P230 P 4X2 19tonner NL-Truck 2000kg Ladebordwand 3-Pedals Euro 4 - Camion furgon: Foto 2
Scania P230 P 4X2 19tonner NL-Truck 2000kg Ladebordwand 3-Pedals Euro 4 - Camion furgon: Foto 3
Scania P230 P 4X2 19tonner NL-Truck 2000kg Ladebordwand 3-Pedals Euro 4 - Camion furgon: Foto 4
Scania P230 P 4X2 19tonner NL-Truck 2000kg Ladebordwand 3-Pedals Euro 4 - Camion furgon: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

Scania P230 P 4X2 19tonner NL-Truck 2000kg Ladebordwand 3-Pedals Euro 4

Camion furgon
2007333517 km4x2Euro 4230 CPSarcină utilă: 9625 kgGreutate cu încărcătura: 19500 kg
Țările de Jos, Mac Arthurweg 2, 5466 AP VEGHEL, The Netherlands
Publicat: 1l. 7zile.Număr de referință 70309365

12 800EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 254 367 MDL
  • ≈ 14 746 USD
2007333517 km4x2Euro 4230 CPSarcină utilă: 9625 kgGreutate cu încărcătura: 19500 kg
Țările de Jos, Mac Arthurweg 2, 5466 AP VEGHEL, The Netherlands
Formular de contact
SCANIA P230 - Camion transport auto: Foto 1
SCANIA P230 - Camion transport auto: Foto 2
SCANIA P230 - Camion transport auto: Foto 3
SCANIA P230 - Camion transport auto: Foto 4
SCANIA P230 - Camion transport auto: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (17)

SCANIA P230

Camion transport auto
2010651550 km4x2226 CP
Lituania, SVENCIONIU 116B, NEMENCINE, LITHUANIA
Publicat: 1l. 21zile.Număr de referință 223519

25 900EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 514 697 MDL
  • ≈ 29 839 USD
2010651550 km4x2226 CP
Lituania, SVENCIONIU 116B, NEMENCINE, LITHUANIA
Formular de contact
Scania P230 4x2 Dagcab Euro5 - Koel-VriesBak 7.55m + Carrier Supra 950MT + Laadklep 2000kg - Camion frigider: Foto 1
Scania P230 4x2 Dagcab Euro5 - Koel-VriesBak 7.55m + Carrier Supra 950MT + Laadklep 2000kg - Camion frigider: Foto 2
Scania P230 4x2 Dagcab Euro5 - Koel-VriesBak 7.55m + Carrier Supra 950MT + Laadklep 2000kg - Camion frigider: Foto 3
Scania P230 4x2 Dagcab Euro5 - Koel-VriesBak 7.55m + Carrier Supra 950MT + Laadklep 2000kg - Camion frigider: Foto 4
Scania P230 4x2 Dagcab Euro5 - Koel-VriesBak 7.55m + Carrier Supra 950MT + Laadklep 2000kg - Camion frigider: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

Scania P230 4x2 Dagcab Euro5 - Koel-VriesBak 7.55m + Carrier Supra 950MT + Laadklep 2000kg

Camion frigider
2012315526 km4x2Euro 5230 CPSarcină utilă: 8200 kgGreutate cu încărcătura: 19000 kg
Țările de Jos, Steenstraat 16, 4751GS Oud Gastel, Netherlands
Publicat: 2l. 24zile.Număr de referință 3400

16 950EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 336 838 MDL
  • ≈ 19 528 USD
2012315526 km4x2Euro 5230 CPSarcină utilă: 8200 kgGreutate cu încărcătura: 19000 kg
Țările de Jos, Steenstraat 16, 4751GS Oud Gastel, Netherlands
Formular de contact
Scania P 230 Carrier, Dhollandia - Camion frigider: Foto 1
Scania P 230 Carrier, Dhollandia - Camion frigider: Foto 2
Scania P 230 Carrier, Dhollandia - Camion frigider: Foto 3
Scania P 230 Carrier, Dhollandia - Camion frigider: Foto 4
Scania P 230 Carrier, Dhollandia - Camion frigider: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (19)

Scania P 230 Carrier, Dhollandia

Camion frigider
2008933000 km4x2Euro 4230 CPSarcină utilă: 8400 kgGreutate cu încărcătura: 19000 kg
Țările de Jos, Marconistraat 22, NL-6716 AK Ede, the Netherlands
Publicat: 4l. 3zile.Număr de referință 197578

9 900EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 196 737 MDL
  • ≈ 11 405 USD
2008933000 km4x2Euro 4230 CPSarcină utilă: 8400 kgGreutate cu încărcătura: 19000 kg
Țările de Jos, Marconistraat 22, NL-6716 AK Ede, the Netherlands
Formular de contact
Scania P230 4x2 Dagcab Euro5 - Koel-VriesBak 7.5m + Carrier Supra 950MT + Laadklep 2000kg - Camion frigider: Foto 1
Scania P230 4x2 Dagcab Euro5 - Koel-VriesBak 7.5m + Carrier Supra 950MT + Laadklep 2000kg - Camion frigider: Foto 2
Scania P230 4x2 Dagcab Euro5 - Koel-VriesBak 7.5m + Carrier Supra 950MT + Laadklep 2000kg - Camion frigider: Foto 3
Scania P230 4x2 Dagcab Euro5 - Koel-VriesBak 7.5m + Carrier Supra 950MT + Laadklep 2000kg - Camion frigider: Foto 4
Scania P230 4x2 Dagcab Euro5 - Koel-VriesBak 7.5m + Carrier Supra 950MT + Laadklep 2000kg - Camion frigider: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

Scania P230 4x2 Dagcab Euro5 - Koel-VriesBak 7.5m + Carrier Supra 950MT + Laadklep 2000kg

Camion frigider
2011337239 km4x2Euro 5229 CPSarcină utilă: 8080 kgGreutate cu încărcătura: 19000 kg
Țările de Jos, Steenstraat 16, 4751GS Oud Gastel, Netherlands
Publicat: 4l. 8zile.Număr de referință 3660

17 950EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 356 711 MDL
  • ≈ 20 680 USD
2011337239 km4x2Euro 5229 CPSarcină utilă: 8080 kgGreutate cu încărcătura: 19000 kg
Țările de Jos, Steenstraat 16, 4751GS Oud Gastel, Netherlands
Formular de contact
Scania P230 4X2 EURO 5 BOX 790x246x252 - Camion furgon: Foto 1
Scania P230 4X2 EURO 5 BOX 790x246x252 - Camion furgon: Foto 2
Scania P230 4X2 EURO 5 BOX 790x246x252 - Camion furgon: Foto 3
Scania P230 4X2 EURO 5 BOX 790x246x252 - Camion furgon: Foto 4
Scania P230 4X2 EURO 5 BOX 790x246x252 - Camion furgon: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

Scania P230 4X2 EURO 5 BOX 790x246x252

Camion furgon
2009904237 km4x2Euro 5230 CPSarcină utilă: 10220 kgGreutate cu încărcătura: 19000 kg
Țările de Jos, Ambachtsweg 1 2964 LG Groot-Ammers, Netherlands
Publicat: 7l. 6zile.Număr de referință SC225380

8 950EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 177 858 MDL
  • ≈ 10 311 USD
2009904237 km4x2Euro 5230 CPSarcină utilă: 10220 kgGreutate cu încărcătura: 19000 kg
Țările de Jos, Ambachtsweg 1 2964 LG Groot-Ammers, Netherlands
Formular de contact
Scania P230 4X2 - EURO 5 + DHOLLANDIA LIFT - Camion furgon: Foto 1
Scania P230 4X2 - EURO 5 + DHOLLANDIA LIFT - Camion furgon: Foto 2
Scania P230 4X2 - EURO 5 + DHOLLANDIA LIFT - Camion furgon: Foto 3
Scania P230 4X2 - EURO 5 + DHOLLANDIA LIFT - Camion furgon: Foto 4
Scania P230 4X2 - EURO 5 + DHOLLANDIA LIFT - Camion furgon: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

Scania P230 4X2 - EURO 5 + DHOLLANDIA LIFT

Camion furgon
2013808692 km4x2Euro 5230 CPSarcină utilă: 9295 kgGreutate cu încărcătura: 19000 kg
Țările de Jos, Ambachtsweg 1 2964 LG Groot-Ammers, Netherlands
Publicat: 7l. 6zile.Număr de referință SC328045

10 950EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 217 603 MDL
  • ≈ 12 615 USD
2013808692 km4x2Euro 5230 CPSarcină utilă: 9295 kgGreutate cu încărcătura: 19000 kg
Țările de Jos, Ambachtsweg 1 2964 LG Groot-Ammers, Netherlands
Formular de contact
Scania P230 4x2 Daycab Euro4  KoelVriesBak 8.2m - Carrier Supra 950Mt + Laadklep 2000kg - Camion frigider: Foto 1
Scania P230 4x2 Daycab Euro4  KoelVriesBak 8.2m - Carrier Supra 950Mt + Laadklep 2000kg - Camion frigider: Foto 2
Scania P230 4x2 Daycab Euro4  KoelVriesBak 8.2m - Carrier Supra 950Mt + Laadklep 2000kg - Camion frigider: Foto 3
Scania P230 4x2 Daycab Euro4  KoelVriesBak 8.2m - Carrier Supra 950Mt + Laadklep 2000kg - Camion frigider: Foto 4
Scania P230 4x2 Daycab Euro4  KoelVriesBak 8.2m - Carrier Supra 950Mt + Laadklep 2000kg - Camion frigider: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

Scania P230 4x2 Daycab Euro4 KoelVriesBak 8.2m - Carrier Supra 950Mt + Laadklep 2000kg

Camion frigider
2008724412 km4x2Euro 4230 CPSarcină utilă: 8280 kgGreutate cu încărcătura: 19000 kg
Țările de Jos, Steenstraat 16, 4751GS Oud Gastel, Netherlands
Publicat: 9l. 13zile.Număr de referință V665 - 3049

12 950EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 257 348 MDL
  • ≈ 14 919 USD
2008724412 km4x2Euro 4230 CPSarcină utilă: 8280 kgGreutate cu încărcătura: 19000 kg
Țările de Jos, Steenstraat 16, 4751GS Oud Gastel, Netherlands
Formular de contact
Scania P230 4x2 Dagcab Euro5 - Koel-VriesBak 8.4m + Carrier Supra 950MT + Laadklep 2000kg - Camion frigider: Foto 1
Scania P230 4x2 Dagcab Euro5 - Koel-VriesBak 8.4m + Carrier Supra 950MT + Laadklep 2000kg - Camion frigider: Foto 2
Scania P230 4x2 Dagcab Euro5 - Koel-VriesBak 8.4m + Carrier Supra 950MT + Laadklep 2000kg - Camion frigider: Foto 3
Scania P230 4x2 Dagcab Euro5 - Koel-VriesBak 8.4m + Carrier Supra 950MT + Laadklep 2000kg - Camion frigider: Foto 4
Scania P230 4x2 Dagcab Euro5 - Koel-VriesBak 8.4m + Carrier Supra 950MT + Laadklep 2000kg - Camion frigider: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (20)

Scania P230 4x2 Dagcab Euro5 - Koel-VriesBak 8.4m + Carrier Supra 950MT + Laadklep 2000kg

Camion frigider
2012345181 km4x2Euro 5229 CPSarcină utilă: 7880 kgGreutate cu încărcătura: 19000 kg
Țările de Jos, Steenstraat 16, 4751GS Oud Gastel, Netherlands
Publicat: 9l. 20zile.Număr de referință 3885

16 950EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 336 838 MDL
  • ≈ 19 528 USD
2012345181 km4x2Euro 5229 CPSarcină utilă: 7880 kgGreutate cu încărcătura: 19000 kg
Țările de Jos, Steenstraat 16, 4751GS Oud Gastel, Netherlands
Formular de contact
Scania P230 - Camion cu prelată: Foto 1
Scania P230 - Camion cu prelată: Foto 2
Scania P230 - Camion cu prelată: Foto 3
Scania P230 - Camion cu prelată: Foto 4
Scania P230 - Camion cu prelată: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (16)

Scania P230

Camion cu prelată
2006828169 km4x2Euro 3230 CPSarcină utilă: 8800 kgGreutate cu încărcătura: 19000 kg
Avariat
Belgia, BE
Publicat: 10l. 22zile.Număr de referință 25040517

5 850EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 116 254 MDL
  • ≈ 6 739 USD
2006828169 km4x2Euro 3230 CPSarcină utilă: 8800 kgGreutate cu încărcătura: 19000 kg
Damaged
Belgia, BE
Formular de contact
Scania P230 - Camion cu prelată: Foto 1
Scania P230 - Camion cu prelată: Foto 2
Scania P230 - Camion cu prelată: Foto 3
Scania P230 - Camion cu prelată: Foto 4
Scania P230 - Camion cu prelată: Foto 5
Vedeți toate fotografiile (12)

Scania P230

Camion cu prelată
2010581562 km4x2Euro 5230 CPSarcină utilă: 9440 kgGreutate cu încărcătura: 19000 kg
Belgia, BE
Publicat: 11l. 20zile.Număr de referință 23060925

11 350EUR

Pret fara TVA

  • ≈ 225 552 MDL
  • ≈ 13 076 USD
2010581562 km4x2Euro 5230 CPSarcină utilă: 9440 kgGreutate cu încărcătura: 19000 kg
Belgia, BE
Formular de contact
1 / 2
12
Pagina 1 din 2
T1 new listing page - Camioane SCANIA P 230
Făcând clic pe orice link de pe acest site, confirmați acordul și permisiunea de a procesa datele personale, inclusiv utilizarea cookie-urilor și a altor tehnologii de urmărire. Acesta este menit să vă îmbunătățiți și personalizați experiența pe acest site, pe celelalte site-uri ale noastre și pe agenții de publicitate terță parte care lucrează cu noi. Companiile partenere pot, de asemenea, să stocheze module cookie pe dispozitivul dvs. sau să utilizeze tehnologii similare pentru colectarea și procesarea informațiilor personale. Aflați mai multe despre modul în care procesăm informațiile dvs. personale.